Скло - Марія Бурмака

Світ поділено навпіл, на дві половини,

Що придумано нами — не знати повинна,

Очі кольору неба, що кольору ночі,

Я забути не можу, забути не хочу…

Я можу розбити скло,

Я можу лишитись, бо Я можу програти, хай,

Тільки не питай…

Чи можу віддати сни,

Я можу сказати — ні,

Я можу не знати

Правильних слів.

Стала дивною трохи, не схожа на себе,

Відраховую кроки від мене до тебе.

Зашифровані файли, sms-ки, e-mail-и —

Дорога між нами — від тебе до мене.

Ми з тобою, як двоє таємних агенти

Лише ти знаєш хто я, а я знаю де ти,

Божевільні ідеї, загублений спокій,

Тільки ти знаєш де я, я знаю хто ти…

El mundo está dividido por la mitad, en dos mitades,

Lo que hemos inventado - no debe saber

Los ojos son del color del cielo, el color de la noche,

No puedo olvidar, no quiero olvidar...

Puedo romper el vidrio,

Puedo quedarme porque puedo perder, dejar,

Simplemente no preguntes...

¿Puedo dar sueños,

puedo decir que no,

puede que no lo sepa

Las palabras correctas.

Se volvió un poco raro, no como yo,

Cuento los pasos de mí a ti.

Archivos cifrados, sms, correos electrónicos -

El camino entre nosotros es de ti a mí.

Estamos contigo como dos agentes secretos

Solo tu sabes quien soy, y yo se donde estas,

Ideas locas, paz perdida,

Solo tu sabes donde estoy, yo se quien eres...