Mutamento - Maler

Ascoltami, straniero

È giunta l’ora della Muda

Allora suona per me solo

La canzone della luna

E quando arriverà la barca

Dell’arcangelo boemo

Versa il vino che addormenta

Andrò tanto lontano

Perché così è scritto

Nel diario del mio doppio

Al paese di Nigredo

Ciò che ero sarà avvolto

In un lenzuolo e io dall’alto

Mi vedrò tornare fango

Cigno nero e cigno bianco

In volo nel tramonto

Piove argento!

D’oro il sole!

Tempo di mutamento

Tempo di mutamento

Questo mi è stato detto:

«Trovati, perditi!»

Tempo di mutamento

Quello che è sopra è sotto

Quello che è fuori è dentro

E per Mercurio Re

Le due metà nel tre

Il quattro chiama a sé

E mutamento è

Sarà una notte lunga

Senza stelle messaggere

L’Universo è fuoco e ombra

La mia strada è crete e neve

A chi va per la via stretta

Non è dato mai sapere

Quanto durerà la lotta

Tra Oscurità e Potere

Ma se è vero il sogno

Che ho sentito raccontare

Giungerò dal mio gemello

Che è Signore del Reame

Dove l’alba arrossa i frutti

E la druda del mio cuore

Avrà l’anima negli occhi

Deciderà il mio nome

Piove sole!

Tempo di mutamento

Tempo di mutamento

Questo mi è stato detto:

«Trovati, perditi!»

Tempo di mutamento

Quello che è sopra è sotto

Quello che è fuori è dentro

E per Mercurio Re

Le due metà nel tre

Il quattro chiama a sé

E mutamento è

Gira, gira, Sfera delle Forme

Nello specchio cambiano sembianze

È di un altro il volto che ho di fronte

Lode a questo tempo grande!

Tempo di mutamento

Tempo di mutamento

Questo mi è stato detto:

«Trovati, perditi!»

Tempo di mutamento

Quello che è sopra è sotto

Quello che è fuori è dentro

E non ha fine mai

Escúchame, extraño

Ha llegado el momento de la Muda

Entonces juega solo para mí

El canto de la luna

Y cuando llega el barco

del arcángel bohemio

Vierta el vino dormido

iré tan lejos

porque asi se escribe

En el diario de mi doble

Al pueblo de Nigredo

Lo que fui será envuelto

En una sábana y yo desde arriba

me veré volver al barro

Cisne negro y cisne blanco

Volando hacia la puesta de sol

¡Está lloviendo plata!

¡El sol es dorado!

Tiempo para cambiar

Tiempo para cambiar

Esto me dijeron:

"¡Encuéntrate, piérdete!"

Tiempo para cambiar

lo que esta arriba esta abajo

lo que está afuera está adentro

Y por Mercurio Rey

Las dos mitades en los tres

Los cuatro se llaman a sí mismos

Y cambiar es

será una larga noche

Sin estrellas mensajeras

El universo es fuego y sombra

Mi camino es arcilla y nieve

A los que van por el camino angosto

Nunca se da a saber

¿Cuánto durará la pelea?

Entre la Oscuridad y el Poder

Pero si el sueño es verdad

que he oído

vendré a mi gemelo

¿Quién es el Señor del Reino?

Donde el alba enrojece los frutos

Y la druda de mi corazón

Tendrá su alma en sus ojos

El decidirá mi nombre

¡Está lloviendo sol!

Tiempo para cambiar

Tiempo para cambiar

Esto me dijeron:

"¡Encuéntrate, piérdete!"

Tiempo para cambiar

Lo que está arriba está abajo

lo que está afuera está adentro

Y por Mercurio Rey

Las dos mitades en los tres

Los cuatro se llaman a sí mismos

Y cambiar es

Gira, gira, Esfera de Formas

En el espejo cambian de apariencia

La cara a la que me enfrento es la de otro

¡Alabado sea este gran momento!

Tiempo para cambiar

Tiempo para cambiar

Esto me dijeron:

"¡Encuéntrate, piérdete!"

Tiempo para cambiar

Lo que está arriba está abajo

lo que está afuera está adentro

Y nunca termina