Difficile l'amore - Maler

Difficile l’amore, difficile…

Il forte si fa fragile, il fragile infrangibile

Difficile l’amore, difficile

Nel battito che sale precipito

Adesso che rimangono manciate d’acqua scura

E corvi come nuvole e la tempesta è nera

Adesso che vuoi cederla al primo che ti spara

La vita che la femmina ti ha reso così amara

Ricordati che disse Lulù Muso di Gatta

Che aveva il cuore a pezzi, però lo sguardo intatto

Ricorda lei ti disse: «…non vale nessun patto…»

Ricorda lei ti disse, ridendo poi d’un tratto…

Difficile l’amore, difficile…

Il forte si fa fragile, il fragile infrangibile

Difficile l’amore, difficile

Nel battito che sale precipito

E allora torni a Tangeri, ma Tangeri non torna

La sera che ricordi di te non si ricorda

E allora più ti volti e meno ti consola

Hai tutte le rivolte in una volta sola

Ma bada a quel che disse Lulù Muso di Gatta

Che aveva il cuore a pezzi, però lo sguardo intatto

Bada, lei ti disse: «…non vale nessun patto…»

Bada, lei ti disse, ridendo poi d’un tratto

Difficile l’amore, difficile…

Il forte si fa fragile

Il fragile infrangibile

Difficile l’amore, difficile

Segreto d’animale magnifico

Amor difícil, difícil…

Lo fuerte se vuelve frágil, lo frágil se vuelve irrompible

Amor difícil, difícil

En el ritmo ascendente caigo

Ahora que quedan puñados de agua oscura

Y los cuervos como nubes y la tormenta es negra

Ahora que quieres dárselo al primero que te dispare

La vida que la hembra te hizo tan amarga

Recuerda lo que dijo Lulu Hocico de Gatta

Que tenía el corazón hecho pedazos, pero la mirada intacta

Recuerda que te dijo: «...ningún trato es válido...»

Recuerda que ella te dijo, luego de repente riéndose...

Amor difícil, difícil…

Lo fuerte se vuelve frágil, lo frágil se vuelve irrompible

Amor difícil, difícil

En el ritmo ascendente caigo

Y luego vuelves a Tánger, pero Tánger no vuelve

La noche que recuerdas no se recuerda

Y así, cuanto más te das la vuelta, menos te consuela

Tienes todos los disturbios de una sola vez

Pero presta atención a lo que dijo Lulù Muso di Gatta

Que tenía el corazón hecho pedazos, pero la mirada intacta

Eso sí, ella te dijo: "... ningún acuerdo es válido..."

Fíjate, te dijo ella, luego riéndose de repente

Amor difícil, difícil…

Lo fuerte se vuelve frágil

El frágil irrompible

Amor difícil, difícil

Magnífico secreto animal