Молчание - Клавдия Шульженко

Я люблю без сна и устали

В милом городе моем,

Сердце друга рядом чувствуя,

До зари бродить вдвоем.

Мы огней вечерних зарево

Различаем далеко.

И легко нам разговаривать,

И молчать вдвоем легко.

Сколько смысла и значения

Вижу я сейчас во всем —

И в твоем прикосновении,

И в молчании твоем.

Не спугни очарования

Этих тихих вечеров.

Ведь порою и молчание

Нам понятней всяких слов.

amo sin dormir y cansada

En mi querida ciudad,

Sintiendo el corazón de un amigo cerca,

Hasta el amanecer, vagar juntos.

Somos las luces del resplandor de la tarde

Distinguimos lejos.

Y es fácil para nosotros hablar

Y es fácil estar juntos en silencio.

Cuanto sentido y significado

Veo ahora en todo -

Y en tu toque

Y en tu silencio.

No espantes el encanto

esas tardes tranquilas

Después de todo, a veces el silencio

Entendemos mejor que cualquier palabra.