Je suis comme je suis, pt. 1 - Juliette Gréco

Je suis faite pour plaire

Et n’y puis rien changer

Mes lèvres sont trop rouges

Mes dents trop bien rangées

Mon teint beaucoup trop clair

Mes cheveux trop foncés

Et puis après?

Qu’est-ce que ça peut vous faire?

Je suis comme je suis

Je plais à qui je plais

Je suis comme je suis

Je suis faite comme ça

Quand j’ai envie de rire

Oui, je ris aux éclats

J’aime celui qui m’aime

Est-ce ma faute à moi

Si ce n’est pas le même

Que j’aime chaque fois?

Je suis comme je suis

Je suis faite comme ça

Que voulez-vous de plus?

Que voulez-vous de moi?

Je suis faite pour plaire

Et n’y puis rien changer

Mes talons sont trop hauts

Ma taille trop cambrée

Mes seins beaucoup trop durs

Et mes yeux trop cernés

Et puis après?

Qu’est-ce que ça peut vous faire?

Je suis comme je suis

Je plais à qui je plais

Je suis comme je suis

Je suis faite comme ça

Qu’est-ce que ça peut vous faire

Ce qui m’est arrivé?

Oui, j’ai aimé quelqu’un

Et quelqu’un m’a aimée

Comme les enfants qui s’aiment

Simplement savent aimer

Aimer, aimer

Pourquoi me questionner?

Je suis là pour vous plaire

Et n’y puis rien changer

Je suis comme je suis

Je suis faite comme ça

estoy hecho para complacer

Y no puedo cambiar nada

Mis labios son demasiado rojos

Mis dientes demasiado ordenados

mi tez es demasiado blanca

Mi pelo demasiado oscuro

¿Y luego después?

¿Qué puede hacerte?

Yo soy como soy

yo complazco a quien me plazca

Yo soy como soy

estoy hecho así

Cuando tengo ganas de reír

Sí, me río a carcajadas

amo a quien me ama

Es mi culpa

si no es lo mismo

¿Qué me gusta cada vez?

Yo soy como soy

estoy hecho así

¿Qué quieres más?

¿Qué quiere usted de mi?

estoy hecho para complacer

Y no puedo cambiar nada

Mis tacones son demasiado altos

Mi cintura demasiado arqueada

Mis pechos son demasiado duros

Y mis ojos demasiado oscuros

¿Y luego después?

¿Qué puede hacerte?

Yo soy como soy

yo complazco a quien me plazca

Yo soy como soy

estoy hecho así

¿Qué puede hacerte?

¿Qué me pasó?

Sí, amaba a alguien

Y alguien me amó

Como niños que se aman

solo saber amar

amar, amar

¿Por qué cuestionarme?

Estoy aquí para complacerte

Y no puedo cambiar nada

Yo soy como soy

estoy hecho así