Jongosi - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir

Today is the reckoning

Today we hold the line

Today is the quickening

Of the blood and the soul and the mind

I see the colour of spirit

I see the colour of pain

I see the colour of brotherhood

In the burning rain

Hayi Wemajongosi

Hey, young warriors

Azovimba Phambili

They will overcome all challenges ahead

These are the days you will remember

These are the days of dreams

These are the days of no-surrender

These are the days of wonder

These are the days of life

These are the days of thunder

We are the river running

We are the mighty sea

Feel the spirit and the power

Hayi Wemajongosi

Hey, young warriors

Azovimba Phambili

They will overcome all challenges ahead

Today we stand together

Today we hold the line

Today we live forever

I can feel your heart beat

Like a warrior’s drum

I can see your eyes on fire

Like the flame in the sun

I see lives in the balance

I see the future on hold

I feel a hurricane

And courage in the bone

Hayi Wemajongosi

Hey, young warriors

Azovimba Phambili

They will overcome all challenges ahead

Hoy es el ajuste de cuentas

Hoy mantenemos la línea

Hoy es el avivamiento

De la sangre y el alma y la mente

Veo el color del espíritu

Veo el color del dolor

Veo el color de la hermandad

En la lluvia ardiente

Hayi Wemajongosi

Hola, jóvenes guerreros

Azovimba Phambili

Superarán todos los desafíos que se avecinan.

Estos son los días que recordarás

Estos son los días de los sueños

Estos son los días de no rendirse

Estos son los días de la maravilla

Estos son los días de la vida

Estos son los días del trueno

Somos el río corriendo

Somos el mar poderoso

Siente el espíritu y el poder

Hayi Wemajongosi

Hola, jóvenes guerreros

Azovimba Phambili

Superarán todos los desafíos que se avecinan.

Hoy estamos juntos

Hoy mantenemos la línea

Hoy vivimos para siempre

Puedo sentir el latido de tu corazón

Como el tambor de un guerrero

Puedo ver tus ojos en llamas

Como la llama en el sol

Veo vidas en la balanza

Veo el futuro en espera

siento un huracan

Y coraje en el hueso

Hayi Wemajongosi

Hola, jóvenes guerreros

Azovimba Phambili

Superarán todos los desafíos que se avecinan.