
A continuación la letra de la canción Ezilmiş Çocuklar Artista: Hidra Con traducción
Texto original con traducción
Hidra
Ezilmiş çocuklar
56 barda öfkem alevlendi
Biz bu zarar gören neslin, ezilmiş çocuklarıyız
Sandıkta üç embesil hiç farketmiyor seç beğen
Birleşmeyen bir toplum ve yaralar hiç iyileşmeyen
Türden, bugünden çatışmakta Türk ve Kürtler
Yani 2014 yılı, 80 darbesiyle eşdeğer
Maalesef anlatıyordu yasaklanan kitaplar
Tüm ekonomik oyunlar boşa, tutmamıştı hesaplar
Bütün liberal demokratlar bir sermaye peşindeyken
O sermaye bomba olup düştü buraya Esad’dan
Ve işkence mağdurları, yoktu pek fiilleri
Kimisi intihar ederken bak, kimisi mehdiyim dedi
Sağda solda zarar gördü;
yaşlı, genç, çocuk, kadın
Biz bu zarar gören neslin, ezilmiş çocukları
Bir tarafta elde silah, tehlikeli bir görev
Bir tarafta toplumsal tabular, cinayet ve töre
Oysa savaş görmek istemedik, tek bir metrekarede
Neden eziliyoruz, neden 70 milyon insan köle?
Bir haftada Soma’yı unuttuk, bu bize reva tamam
Sayın bakan, nasıl dedin?
Çok güzel be, vefata bak
Madenlerde çocukları sigortasız günlük 10 lirayla çalıştırıp
Sonra kömürü dağıt bedavadan
Çok kolay, intikamın kokusu geliyor her hapisten
Böyle bozuk psikolojiyi, düzeltemez terapistler
Sikimsonik analizler, kukla olduk hepimiz hâlâ
Aptal aptal tartışıyor sağcılar ve Kemalistler
Bir şey yapmamız gerekli, daralmakta vaktimiz
Bu karanlıkta sayfaları, paramparça takvimiz
Sözde hepimiz anarşist ve bir hashtag ile tatminiz de
Üzgünüm, klavyeyle olunmuyor aktivist
Biz müzikle duyuramıyoz bi' bok, zaten öldük hemen
Rap müzik çocuk işi mi?
Sanmıyorum, gördü gelen
Mesele boşuna uzadı, bana silah verme
Irkı ve inancı benden farklı diye, bir insanı öldüremem
Her gün ölen çocuklar var, tutulmuyor pek yası da
Bel bağlamak komik zaten, siktiğimin medyasına
Diren savaş tek başına, sikik kukla sanatçılar
Başbakana yalaka diye mi, sızmayacak rap basına?
Savaşlardan zengin oluyor, hepsi fakir askerleri
Kullanarak pek bir vakit kalmadı, kalk diktatöre
Çek bir nanik, Rap Titanik, fakat bu kez batmayacak
Biz yapacağız bu devrimi, bu yüzdendir hepsi panik
Böyle lanet bir dünyaya, dönmeyecek İsa
Ve hiçbir savaş çocuğu, sizden görmeyecek insaf
Ayrımcılık yapın sizi, siyasetin sünepe köpekleri
Ulan Gezi’deki de, Gazze’deki de insan!
Metafetişistleri, hepsi histelik
Bu toplumsal uçurum nedir, siktirmeyin sistemi
Hiyerarşi orta çağda kaldı sanma, istediğin o
Hürriyeti bulamı’can, somut kalacak hislerin
Öldürdüler izledik, siz üretin biz yeriz dedik
Koydular ve yedik, hem de yemeyene keriz dedik
Bir gram gelişmedik, çeliştik hep ve dişledik
Bu doğanın amına koyduk, evrenin rahim genişledi
Tek suçlusu biziz neyse, vergi bağla aç kalalım
Rollerimiz değişmiyor, senaryoyu baştan alın
56 barda öfkem alevlendi bu şarkıyı
Yazdırdığın için bana, teşekkürler başbakanım
niños aplastados
Mi ira estalló en 56 compases
Somos los hijos oprimidos de esta generación dañada.
Tres imbéciles en las urnas no hacen diferencia, elige como
Una sociedad que no une y heridas que nunca sanan
Tipo de, turcos y kurdos en conflicto hoy
En otras palabras, el año 2014 equivale a 80 golpes de estado.
Desafortunadamente, los libros prohibidos decían
Todas las partidas económicas se desperdiciaron, las cuentas no funcionaron
Mientras que todos los demócratas liberales buscan una capital
Ese capital se convirtió en una bomba y cayó aquí de Assad.
Y víctimas de torturas, no hubo muchos actos
Mientras algunos se suicidan, algunos dicen que soy el Mahdi.
Dañado a izquierda y derecha;
viejo, joven, niño, mujer
Somos los hijos oprimidos de esta generación dañada.
Pistola en mano, misión peligrosa
Por un lado, los tabúes sociales, el asesinato y la costumbre
Sin embargo, no queríamos ver la guerra, en un solo metro cuadrado
¿Por qué estamos oprimidos, por qué 70 millones de personas son esclavas?
Olvidamos a Soma en una semana, está bien para nosotros.
Ministro, ¿cómo dijo?
Es tan hermoso, mira la muerte
Hacer que los niños trabajen en las minas por 10 liras al día sin seguro
Luego distribuye el carbón gratis.
Es fácil, la venganza huele a cada prisión
Los terapeutas no pueden arreglar una psicología tan rota.
Análisis sikmsonic, todos hemos sido marionetas todavía
Discutiendo estúpidamente derechistas y kemalistas
Tenemos que hacer algo, nos estamos quedando sin tiempo.
Páginas en esta oscuridad, nuestro calendario destrozado
Los llamados todos somos anarquistas y nos conformamos con un hashtag
Lo siento, no hay activista del teclado.
No podemos ser escuchados con mierda de música, ya estamos muertos ahora
¿La música rap es obra de niños?
No lo creo, vio
Ha pasado demasiado tiempo, no me des un arma
No puedo matar a una persona porque su raza y creencia son diferentes a las mías.
Hay niños muriendo todos los días, no muy llorados.
Es gracioso confiar en los malditos medios
Resistan la guerra solos, malditos titiriteros
¿Es porque está lamiendo al primer ministro, que el rap no se filtrará a la prensa?
Se enriquece con las guerras, todos los soldados pobres
No queda mucho tiempo usando, levántate dictador
Skank checo, Rap Titanic, pero esta vez no se hundirá
Vamos a hacer esta revolución, por eso todos entran en pánico
A un mundo tan maldito, Jesús no regresará
Y ningún hijo de la guerra no verá de ti, misericordioso
Discriminarlos, perros tímidos de la política
¡El pueblo de Ulan Gezi y de Gaza!
Metafetichistas, todo tiene sentido
¿Qué es esta brecha social, que se joda el sistema?
No creas que la jerarquia esta en la edad media, es lo que tu quieres
No puedes encontrar la libertad, tus sentimientos seguirán siendo tangibles
Mataron, miramos, dijimos que produce, comemos
Lo pusieron y lo comimos, y dijimos keriz a los que no lo comieron.
No mejoramos ni un gramo, siempre contradijimos y revolvimos
Nos follamos esta naturaleza, el útero del universo se expandió
Somos los únicos culpables de todos modos, vamos a morirnos de hambre con los impuestos
Nuestros roles no cambian, reescribe el guión
A los 56 compases se encendió mi ira con esta canción
Gracias, primer ministro, por hacerme escribir.
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2016
Hidra • 2016
Hidra • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos