Een Ander - Herman Van Veen

Zij ligt naast haar man

Hij ligt naast zijn vrouw

En allebei denken zij aan een ander

Zij weet niets van haar

Hij weet niets van hem

Zij zoeken hun heil in een ander

Wat doet hij nog bij zijn vrouw

Wat doet hij nog bij haar man

De een houdt zich goed voor de ander

Alleen in een hotel

Opgewonden stil en snel

Twee stukken verdriet op een vrijdag

Gaat zij bij hem weg

Of hij bij haar

Of vreet het een weg naar een ander

ella esta al lado de su esposo

el esta al lado de su esposa

Y ambos piensan en otro

ella no sabe nada de ella

el no sabe nada de el

Buscan refugio en otro

¿Qué sigue haciendo con su esposa?

¿Qué sigue haciendo con su marido?

El uno cuida bien al otro

Solo en un hotel

Emocionantemente silencioso y rápido

Dos pedazos de tristeza en un viernes

ella lo deja

O el con ella

O se abre camino a otro