Toi - Gilbert Bécaud

Toi que j’espérais depuis longtemps déjà

Toi, dans cette ville d’inconnus, je t’ai aperçue.

Toi que je cherchais depuis longtemps déjà

Toi, dans cette foule de perdus, je t’ai reconnue.

Et les gens autour de toi riaient, un imbécile parlait

Et toi aussi, tu riais, j’en aurais pleuré, pleuré !

Toi que je savais depuis longtemps pour moi

Toi, dans ce mélange de perdus, tu te gaspillais.

Toi, j’aurais voulu tendre les mains vers toi.

Moi, j’aurais voulu tout t’expliquer, ils m’en empêchaient.

Tous ces gens autour de toi riaient, cet imbécile parlait

Et toi aussi, tu riais, j’en aurais crié, crié !

Toi, avec ces minables, tu t’en allas.

Toi, dans ce chaque jour de cohue, je t’ai reperdue.

Tú que esperaba desde hace mucho tiempo ya

A ti, en esta ciudad de extraños, te vi.

Tú que yo estaba buscando desde hace mucho tiempo ya

A ti, en esta multitud de perdidos, te reconocí.

Y la gente a tu alrededor se reía, un tonto estaba hablando

Y tú también, te reías, ¡habría llorado, llorado!

Tú que supe por mucho tiempo para mí

Ustedes, en esta mezcla de perdidos, se estaban desperdiciando.

Tú, me hubiera gustado extender mis manos hacia ti.

Me hubiera gustado explicarte todo, me lo impidieron.

Toda esa gente a tu alrededor se estaba riendo, ese tonto estaba hablando

Y tú también, te reíste, ¡habría gritado, gritado!

Tú, con estos perdedores, te fuiste.

A ti, en este cada día ajetreado, te volví a perder.