Traumlied - Gerhard Wendland

daß ein schönes Leben mit dir

heut’für uns beginnt

und bist du morgen erwacht

wird dein Traum verwehn

doch er kann vielleicht über Nacht

in Erfüllung gehn

Und der Silberglanz von Sternen

webt um uns ein Band;

unter himmlischen Laternen

da träumen Stadt und Land.

Laß mich träumen mit dir

daß wir glücklich sind

daß es nicht ein Traum bleiben wird

was im Traum beginnt.

Der Tag war lang

der Tag war schwer

nun zieht der Abendfriede leise in dein Haus

und ist das Herz vielleicht dir leer

löscht eine Stimme deinen Kummer wieder aus.

que una vida hermosa contigo

comienza para nosotros hoy

y te despertaste mañana

tu sueño se desvanecerá

pero él puede tal vez durante la noche

Hacerse realidad

Y el brillo plateado de las estrellas

teje un lazo a nuestro alrededor;

bajo las linternas celestiales

hay ciudad de ensueño y campo.

déjame soñar contigo

que somos felices

que no se quede en un sueño

lo que comienza en un sueño.

el dia fue largo

el dia fue dificil

Ahora la paz de la tarde llega silenciosamente a tu casa

y tal vez tu corazón está vacío

una voz borra tu pena.