Unraveling - Dir En Grey

Unraveling

I turn my back on you because you won’t hatch

I go back and remember out promise

Even the scraps are like diamonds and pure droplets

Riding the wind and waves

Incoherent to the opposite mirrors

Onto the uninhabited Noah

Un de plus

Every time I remember

Despair overflows

I want to keel feeling you

Let’s… end it On the other side of your eyelids, whose shadow do you step on?

Deepening as if to ease the dried heart

Towards the nameless future.

This is how I start to walk forward

Is the morning that I’m unable to see, still as beautiful?

Riding the wind and waves

Incoherent to the opposite mirrors

Onto the uninhabited Noah

Un de plus

Qu`est ce que j`aime vraiment

Every time I forget, with what is love?

Every time I forget, what makes me who I am?

Every time I forget, what is born?

I realize, every time I forget

It’s now beginning

In the dark silence

Just now with the TEMARI

It’s crazy and it screams out

So I want you to see it Deepening as if to ease the heart

desentrañar

Te doy la espalda porque no saldrás del cascarón

Vuelvo atrás y recuerdo nuestra promesa

Incluso los restos son como diamantes y gotas puras.

Cabalgando el viento y las olas

Incoherente a los espejos opuestos

Sobre el Noé deshabitado

Un de más

Cada vez que recuerdo

la desesperación se desborda

quiero quillar sintiéndote

Acabemos... Al otro lado de tus párpados, ¿la sombra de quién pisas?

Profundizando como para aliviar el corazón seco

Hacia el futuro sin nombre.

Así empiezo a caminar hacia adelante

¿Sigue siendo tan hermosa la mañana que no puedo ver?

Cabalgando el viento y las olas

Incoherente a los espejos opuestos

Sobre el Noé deshabitado

Un de más

Qu`est ce que j`aime vraiment

Cada vez que olvido, ¿con qué es el amor?

Cada vez que olvido, ¿qué me hace ser quien soy?

Cada vez que olvido, ¿qué nace?

Me doy cuenta, cada vez que me olvido

ahora esta comenzando

En el silencio oscuro

Justo ahora con el TEMARI

Es una locura y grita

Así que quiero que lo veas Profundizándose como para aliviar el corazón