Merciless Cult - Dir En Grey

The pessimistic you The merciless you

And the self loving you, What are you looking at?

With comparing and getting things in proportions

you scream out mad

You wanted this ending to happen

You must be a romanticist

But I just remembered that there is no love here

Over and over somewhere begins to break

Please love me, this blood and the meaning

Please love me, this day and this value.

El pesimista tú El despiadado tú

Y el yo amándote, ¿Qué estás mirando?

Con comparar y poner las cosas en proporciones

gritas enloquecido

Querías que este final sucediera

Debes ser un romanticista

Pero acabo de recordar que aquí no hay amor

Una y otra vez en algún lugar comienza a romperse

Por favor ámame, esta sangre y el significado

Por favor ámame, este día y este valor.