Timeline - Danakil

Cours après le temps

Qui casse et répare inlassablement

Cours après le temps

Vis le moment présent tant qu’il en est encore temps

BIS

On ne restera pas éternellement

Faciles et dociles comme de gentils enfants

Quand la Timeline impose des changements

Erode les peines et tourne les vents

Mes yeux s’ouvrent sur un monde acide et enivrant

Ils découvrent un engrenage cruel et fascinant

Chacun pour son pays chacun son continent

L’homme l’araignée viendrait tisser son fil blanc

Le matin chasse la nuit la mort chasse la vie

Autant de preuves que le sablier fuit

Le paysan récolte ce qu’il sème

Et le soldat reprend les coups qu’il assène, oui

La haine suscite la haine et qu’il le veuille ou non

Rattrape celui qui l’aime et qui parle en son nom

Et la Timeline donnera raison

Au bon sens pour que le calme se dessine à l’horizon

Corre tras el tiempo

Quien incansablemente rompe y repara

Corre tras el tiempo

Vive el momento mientras todavía hay tiempo

BIS

no nos quedaremos para siempre

Fáciles y dóciles como niños buenos.

Cuando la línea de tiempo fuerza cambios

Erosionar las penas y convertir los vientos

Mis ojos se abren a un mundo agrio y embriagador

Descubren un engranaje cruel y fascinante

Cada uno por su país, cada uno por su continente

El hombre araña vendría a tejer su hilo blanco

La mañana expulsa a la noche, la muerte expulsa a la vida

Tanta evidencia de que el reloj de arena se está filtrando

El campesino cosecha lo que siembra

Y el soldado recupera los golpes que da, sí

El odio engendra odio y le guste o no

Alcanza al que lo ama y habla en su nombre

Y la línea de tiempo lo demostrará bien

Sentido común para que la calma esté en el horizonte