Nord-Sud - Danakil

Le schéma est classique, et pour des raisons obscures

Le monde le connait, mais voilà qu’il perdure

Mais c’est, la moitié de la terre crève la dalle

Et l’autre se concentre sur son commerce global

L’occident est une mygale qui deal et se rend illégal

Fait mine de s’inquiéter mais ça lui est bien égal

Le mode de vie attise la course au trésor

A nous de ne pas les suivre l’amour existe encore

La bête noire de l’avenir c’est le peuple qui s’endort

Il faut tendre la main, pour bâtir l’avenir en or

En regardant plus loin nous verrons mieux

Quel est le tableau qui s’offre à nos yeux

Éviter que le globe ne se coupe en deux

Tel est l’enjeu

C’est une question de priorité

Le G8 doit il prospérer pour se faire respecter?

La solidarité, il faut qu’ils y pensent

Car aujourd’hui ils blessent bien plus qu’ils ne pensent

Et le problème est qu’ils s’y retrouvent

A entretenir la misère, et qu’ils se gavent

Alors que pleur chaque jour les enfants du Niger

Et merde, est-il possible

Qu’un jour ou l’autre les peuples qui ne sont pas dans la merde

Cessent d'être impassible?

Le Sud a mal, et le nord lui marche dessus

Exploitant ses mines et bradant tous ses tissus

Nous sommes pris en otages par les règles du marché

Il est bien plus facile de vendre que de partager

Mais ou la famine est devenue autodidacte

Il faut apprendre à soigner le mal par les actes

Non, n’attendons pas systématiquement

L’appel du pied des médias

On s’enlise mais le besoin est immédiat

Refaire le monde, je ne sais pas, mais lui redonner l'équilibre

Lui redonner l'équilibre

En regardant plus loin, en regardant plus loin

Nous verrons mieux, nous verrons mieux

En regardant plus loin, donnons-leur la main

Ouvrer les yeux, vous verrez mieux

Vous verrez mieux

El esquema es clásico, y por razones oscuras

El mundo lo sabe, pero aquí vive

Pero es, la mitad de la tierra rompe la losa

Y el otro se centra en su negocio global.

Occidente es una tarántula que comercia y se ilegaliza

finge preocuparse pero no le importa

El estilo de vida alimenta la búsqueda del tesoro

Depende de nosotros no seguirlos el amor sigue existiendo

El motivo favorito del futuro son las personas que se quedan dormidas

Debemos llegar, para construir el futuro en oro.

Mirando más allá veremos mejor

¿Cuál es la imagen ante nuestros ojos?

Evita que el globo se parta en dos

este es el problema

es una cuestión de prioridad

¿Debe prosperar el G8 para ganarse el respeto?

Solidaridad, tienen que pensarlo

Porque hoy duelen más de lo que creen

Y el problema es que se encuentran allí

Para mantener la miseria, y dejar que se atiborraran

Como los niños de Níger lloran todos los días

Y maldita sea, ¿es posible?

Que un día u otro la gente que no está en la mierda

¿Dejar de ser impasible?

El Sur duele, y el Norte lo pisa

Minando sus minas y vendiendo todas sus telas

Somos rehenes de las reglas del mercado

Es mucho más fácil vender que compartir

Pero donde el hambre se volvió autodidacta

Debemos aprender a curar el mal con obras.

No, no esperemos siempre

La llamada del pie de los medios

Estamos atascados pero la necesidad es inmediata

Rehacer el mundo, no sé, pero devolverlo al equilibrio

Devuélvelo al equilibrio

Mirando más allá, mirando más allá

Veremos mejor, veremos mejor

Mirando hacia el futuro, vamos a darnos la mano

Abre los ojos, verás mejor

verás mejor