Endgame #1 - Chess In Concert

Alekhine, Botvinnik, Smyslov, Spassky, Euwe

Karpov, Fischer, Petrosian, Anderssen, Capablanca (x2)

Kasparov, Morphy, Capablanca…

Arbiter:

Gentlemen, the score is five games each

You both need just one more win to be world champion

Frederick:

All eyes in the world of chess and indeed many eyes outside

Are turned towards Bangkok, Thailand today

Where what many here expect to be

The final game of the match in this gripping encounter

Has just been launched with the ceremonial splendor

And all the talk is of the recent sensational loss of form

Of world champion Sergievsky

Who seems certain to surrender his title here today

To the mightily impressive Viigand

Alekhine, Botvinnik, Smyslov, Spassky, Euwe

Karpov, Fischer, Petrosian, Anderssen, Capablanca (x2)

Kaspárov, Morphy, Capablanca…

Árbitro:

Señores, el puntaje es de cinco juegos cada uno.

Ambos necesitan solo una victoria más para ser campeón mundial

Federico:

Todos los ojos en el mundo del ajedrez y, de hecho, muchos ojos fuera

Se vuelven hacia Bangkok, Tailandia hoy

Donde lo que muchos aquí esperan estar

El juego final del partido en este apasionante encuentro

Acaba de ser lanzado con el esplendor ceremonial

Y todo lo que se habla es de la reciente y sensacional pérdida de forma.

Del campeón mundial Sergievsky

¿Quién parece seguro de renunciar a su título hoy aquí?

Al poderosamente impresionante Viigand