Chess Game #1 - Chess In Concert

Walter:

There has been a sensational development in the

very first fame of the World Chess Championship

here is the snow-covered Tyrolean town of Merano,

Italy.

The board and pieces have been thrown to the ground

in disgust by one or the other or both of the players.

The world champion Freddie Trumper has stormed out

in a rage.

It looks personal.

Trumper has demanded that Sergievsky apologize for

making him walk out.

Unless someone bangs their heads

together, the championship could be abandoned after just

one game.

Walter de Courcy for Global Television.

Gualterio:

Ha habido un desarrollo sensacional en el

primera fama del Campeonato Mundial de Ajedrez

aquí está la ciudad tirolesa cubierta de nieve de Merano,

Italia.

El tablero y las piezas se han tirado al suelo.

con disgusto por uno u otro o por ambos jugadores.

El campeón mundial Freddie Trumper ha salido furioso

En una rabia.

Parece personal.

Trumper ha exigido que Sergievsky se disculpe por

haciéndolo salir.

A menos que alguien se golpee la cabeza

juntos, el campeonato podría ser abandonado después de solo

un juego.

Walter de Courcy para Global Television.