
A continuación la letra de la canción Lass mich dein sein Artista: Baff Con traducción
Texto original con traducción
Baff
Wir kennen uns schon lang, ich weiß gar nicht mehr
Wie es begann.
Damals als du in den Blick rücktest
Dich zu mir bücktest, das kleine Kind dort ansahst und drücktest
Mann, war ich klein, doch du wusstest
Schon wer ich war, dir war schon klar, wer da hilflos vor dir lag
Bloß ich, ich wusste nicht, wer das wohl sein mag
Der da jeden Tag so nach mir guckte und sorgte
Dass ich die Steine nicht verschluckte
Du hast zugesehn, wie ich anfing zu gehen
Meine ersten Schritte machte, zum ersten Mal lachte
Das erste Mal Zeit auf dem Nachttopf verbrachte und wachte
Viele Nächte lang standst du an meinem Bett
Streicheltest mich schlafend mit deiner Hand
Die mich berührte, an die ich mich noch so gut erinner
Und die ich immer, immer wieder spürte
Lass mich dein sein!
Lass dich in mich hinein
Lass mich dein sein!
Lass mich in deinen Schein
Du warst dabei, als ich in die Schule kam
Das erste mal den Füller nahm und mit ner 5 nach Hause kam
Das war völlig logisch und klar
Dass du immer in der Nähe warst, wenn ich am Boden lag
Du gingst mit mir mit zur Hausmusik
Ich zitterte, ich kleiner Knirps, jedes Jahr die Grausmusik!
So oft erhobst du schützend die Hand
Als ich wieder mal mit Affenzahn an ne harte Wand gerannt bin
Und hin bin zu meinem Jugendschwarm, nen Korb bekam
Und wie ich hörte, dass die Leukämie meinen besten Freund zerstörte
Den Schmerz spürte.
Da rührte sich zum ersten Mal ein Gefühl
Das ich nicht kannte.
Du schienst mir plötzlich so fern
Das erste Mal gab es Fragen, warst du der Unbekannte?
Was ist passiert?
Mann oh Mann, bin ich schockiert!
Meine Standleitung zu dir ist plötzlich blockiert
Mir gefriert das Blut in meinen Adern, und ich bin isoliert
Ja ich fang an zu hadern, und alles, was da war
Alles was so klar war zwischen dir und mir
Ist plötzlich nicht mehr hier, oder doch?
Ich gerate ins wanken, Mann, ich falle in das Loch
Meiner eigenen Gedanken
Die Schranken meiner Fantasie, gehn sie runter?
Gehn sie hoch?
Ich gehe in die Knie!
Ja, was weiß ich noch?
Was weiß ich?
Was heißt es?
Wer beweist es?
Bist du denn fort?
Mein Herz kommt nicht zu Wort
In mir tobt das Geschrei, plötzlich fühl ich mich frei…
Lass mich dein sein!
Lass einen Strahl von deinem Licht in mich hinein!
Lass uns nicht entzweien!
Lass mich in deinen Schein!
…ist der Sturm vorbei?
Ich bin nur noch leise.
Halte inne auf der Reise
Ich tu nichts.
Ich warte nur auf dich.
Und erinner mich
Nos conocemos desde hace mucho tiempo, ya ni me acuerdo.
Cómo empezó.
Cuando apareciste a la vista
Te inclinaste hacia mí, miraste al niño pequeño que estaba allí y apretaste
El hombre era pequeño pero sabías
Incluso quién era yo, ya sabías quién yacía impotente frente a ti.
Solo yo, no sabía quién podría ser
Que me cuidó todos los días y se preocupó
Que no me trague las piedras
Me viste empezar a caminar
Di mis primeros pasos, me reí por primera vez
La primera vez pasó tiempo en el orinal y se despertó.
Por muchas noches estuviste junto a mi cama
Me acariciaste con tu mano mientras dormía
Eso me conmovió, que aún recuerdo tan bien
Y que sentí una y otra vez
déjame ser tuyo
Déjate entrar en mí
déjame ser tuyo
déjame en tu resplandor
Estabas allí cuando comencé la escuela.
Tomé la pluma estilográfica por primera vez y volví a casa con un 5
Eso fue completamente lógico y claro.
Que siempre estabas cerca cuando yo estaba abajo
Fuiste conmigo a la música house
¡Temblé, pequeño, todos los años la música de terror!
Muchas veces levantaste la mano protectoramente
Cuando volví a chocar contra una pared dura a una velocidad vertiginosa
Y fui a mi rompecorazones de la infancia, obtuve un rechazo
Y cómo escuché que la leucemia destruyó a mi mejor amigo
sintió el dolor
Fue entonces cuando un sentimiento se agitó por primera vez.
que yo no sabía
De repente parecías tan lejos de mí
La primera vez que hubo preguntas, ¿era usted el extraño?
¿Qué sucedió?
¡Hombre, oh hombre, estoy sorprendido!
Mi línea dedicada a ti se bloquea repentinamente
Mi sangre se enfría y estoy aislado
Sí, estoy empezando a pelear y todo lo que estaba allí.
Todo lo que fue tan claro entre tú y yo
De repente ya no está aquí, ¿o sí?
Estoy vacilando, hombre, estoy cayendo en el agujero
mis propios pensamientos
Los límites de mi imaginación, ¿están bajando?
¿Suben?
¡Estoy de rodillas!
Sí, ¿qué más sé?
¿Que sé yo?
¿Qué significa?
quien lo prueba
estas lejos?
Mi corazón no recibe una palabra en
El grito ruge dentro de mí, de repente me siento libre...
déjame ser tuyo
¡Que un rayo de tu luz entre en mí!
¡No nos desmoronemos!
¡Déjame en tu brillo!
... ha terminado la tormenta?
Estoy tranquilo.
Detente en el viaje
Yo no hago nada.
Solo estoy esperando por ti.
y recuérdame
Baff • 2000
Baff • 2000
Baff • 2002
Baff • 2000
Baff • 2000
Baff • 2002
Baff • 2000
Baff • 2002
Baff • 2002
Baff • 2002
Baff • 2002
Baff • 2002
Baff • 2000
Baff • 2000
Baff • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos