Attic Room - Casiotone For The Painfully Alone

Raccoons in the trash, a voice on the breeze

The fits and the screams when you were only thirteen

You had the attic room

You heard the whole thing

Under the slanted ceiling your dad painted blue

Whatever happened to you

Only the worst could be assumed

You’re dreaming often of the attic room

In other rooms with other boys

Under other ceilings

The springs and the sighs

May drown another night

But you wake up shaking and all that’s new

Is the owner of the arm around you

How could he know what to do

He never had the attic room

Mapaches en la basura, una voz en la brisa

Los ataques y los gritos cuando solo tenías trece años

Tenías la habitación del ático

Escuchaste todo

Bajo el techo inclinado que tu papá pintó de azul

lo que sea que te haya pasado

Solo se puede suponer lo peor

Estás soñando a menudo con la habitación del ático

En otras habitaciones con otros chicos

Bajo otros techos

Los manantiales y los suspiros

Puede ahogar otra noche

Pero te despiertas temblando y todo eso es nuevo

es el dueño del brazo que te rodea

¿Cómo podría saber qué hacer?

Nunca tuvo la habitación del ático.