Вовка - Алексей Коротин

А тебя уже нет вместе с нами

И, увы, другой мир тебя ждет.

До сих пор не поверил, не знаю:

Как поверить, что ты уже мертв?

Ты был добрым, веселым и славным,

Ты был умным и строгим - ты был.

К самым лучшим судьба беспощадна.

Ты искал, ты боролся, ты жил!

Ты искал, ты боролся, ты жил!

Вовка, Вовка, Володька вернись!

Вовка, с вечным вопросом:

Зачем так устроена жизнь?

Как и зачем устроена жизнь?

В жизни ты всё же стремился быть первым.

Что же... ты первым ушел...

Плачу, страдаю, не верю

В то, что время твоё так прошло...

Ты был добрым, веселым и славным,

Ты был умным и строгим - ты был.

К самым лучшим судьба беспощадна.

Ты искал, ты боролся, ты жил!

Ты искал, ты боролся, ты жил!

Вовка, Вовка, Володька, вернись!

Вовка, с вечным вопросом:

Зачем так устроена жизнь?

Как и зачем устроена жизнь?

y ya no estas con nosotros

Y, por desgracia, otro mundo te espera.

Todavía no creo, no sé:

¿Cómo creer que ya estás muerto?

Eras bondadoso, alegre y glorioso,

Eras inteligente y estricto, lo eras.

En el mejor de los casos, el destino es despiadado.

¡Buscaste, luchaste, viviste!

¡Buscaste, luchaste, viviste!

¡Vovka, Vovka, Volodya, regresad!

Vovka, con la eterna pregunta:

¿Por qué la vida es así?

¿Cómo y por qué se organiza la vida?

En la vida, todavía te esforzaste por ser el primero.

Bueno... fuiste el primero en irte...

lloro, sufro, no creo

Cuando tu tiempo ha pasado...

Eras bondadoso, alegre y glorioso,

Eras inteligente y estricto, lo eras.

En el mejor de los casos, el destino es despiadado.

¡Buscaste, luchaste, viviste!

¡Buscaste, luchaste, viviste!

¡Vovka, Vovka, Volodya, regresad!

Vovka, con la eterna pregunta:

¿Por qué la vida es así?

¿Cómo y por qué se organiza la vida?