Как, скажи, тебя зовут - Эдуард Хиль, Вениамин Ефимович Баснер

Было много трудных дней,

Будет много трудных дней,

Значит, рано подводить итоги.

Вот и встретились мы с ней,

Вот и свиделись мы с ней

Где-то на просёлочной дороге.

Только несколько минут,

Только несколько минут

Между нами длилась та беседа.

Как, скажи, тебя зовут?

Как, скажи, тебя зовут?

И она ответила — Победа!

Под шинелью на груди,

Рядом с сердцем на груди

Скромные солдатские медали.

Только ты не уходи,

Больше ты не уходи,

Мы тебя в окопах долго ждали.

Только несколько минут,

Только несколько минут

Между нами длилась та беседа.

Как, скажи, тебя зовут?

Как, скажи, тебя зовут?

И она ответила — Победа!

Как, скажи, тебя зовут?

Как, скажи, тебя зовут?

И она ответила — Победа!

За тебя в огонь и дым,

Шли вперёд в огонь и дым

Моряки в изодранных бушлатах.

Это именем твоим,

Светлым именем твоим

Бредили солдаты в медсанбатах.

Только несколько минут,

Только несколько минут

Между нами длилась та беседа.

Как, скажи, тебя зовут?

Как, скажи, тебя зовут?

И она ответила — Победа!

Как, скажи, тебя зовут?

Как, скажи, тебя зовут?

И она ответила — Победа!

Было много трудных дней,

Будет много трудных дней,

Так что рано подводить итоги .

Вот и встретились мы с ней,

Вот и свиделись мы с ней

Где-то на просёлочной дороге.

Только несколько минут,

Только несколько минут

Между нами длилась та беседа.

Как, скажи, тебя зовут?

Как, скажи, тебя зовут?

И она ответила — Победа!

Как, скажи, тебя зовут?

Как, скажи, тебя зовут?

И она ответила — Победа!

hubo muchos dias dificiles

Habrá muchos días difíciles

Así que es demasiado pronto para sacar conclusiones.

Así que la conocimos

Aquí nos encontramos con ella

En algún lugar de un camino rural.

Solo unos minutos

Sólo unos pocos minutos

Esa conversación continuó entre nosotros.

¿Cuál, dime, es tu nombre?

¿Cuál, dime, es tu nombre?

Y ella respondió - ¡Victoria!

Debajo del abrigo en el pecho,

Junto al corazón en el pecho

Medallas de soldado modesto.

simplemente no te vayas

ya no te vas

Te hemos estado esperando en las trincheras durante mucho tiempo.

Solo unos minutos

Sólo unos pocos minutos

Esa conversación continuó entre nosotros.

¿Cuál, dime, es tu nombre?

¿Cuál, dime, es tu nombre?

Y ella respondió - ¡Victoria!

¿Cuál, dime, es tu nombre?

¿Cuál, dime, es tu nombre?

Y ella respondió - ¡Victoria!

Por ti en fuego y humo

Avanzamos hacia el fuego y el humo.

Marineros con chaquetas andrajosas.

Este es tu nombre

tu nombre brillante

Los soldados de los batallones médicos deliraban.

Solo unos minutos

Sólo unos pocos minutos

Esa conversación continuó entre nosotros.

¿Cuál, dime, es tu nombre?

¿Cuál, dime, es tu nombre?

Y ella respondió - ¡Victoria!

¿Cuál, dime, es tu nombre?

¿Cuál, dime, es tu nombre?

Y ella respondió - ¡Victoria!

hubo muchos dias dificiles

Habrá muchos días difíciles

Así que es demasiado pronto para resumir.

Así que la conocimos

Aquí nos encontramos con ella

En algún lugar de un camino rural.

Solo unos minutos

Sólo unos pocos minutos

Esa conversación continuó entre nosotros.

¿Cuál, dime, es tu nombre?

¿Cuál, dime, es tu nombre?

Y ella respondió - ¡Victoria!

¿Cuál, dime, es tu nombre?

¿Cuál, dime, es tu nombre?

Y ella respondió - ¡Victoria!