Девушка - Валерий Ободзинский

Я хочу вам

рассказать,

Как я любил

когда-то,

Правда, это было

так давно.

Помню, часто ночью

брёл я По аллеям сада,

Чтоб шепнуть в раскрытое окно

Girl!

Girl!

А когда её встречал

Где-нибудь

случайно,

Мне казалось —

слышала она,

Как тревожно моё

сердце

В этот миг стучало —

Ты одна на свете,

ты одна…

Girl!

Girl!

Я мечтал ей улыбнуться,

И руки её коснуться,

Назвала б меня

любимым,

Стал бы самым я счастливым!

Girl!

Girl!

До сих пор она мне

часто

Снится в белом

платье,

Снится мне, что

снова я влюблён…

Раскрывает мне она,

любя, свои

обьятья,

Счастлив я, но это

только сон…

Girl!

Girl!

te deseo

contar,

como yo amaba

había una vez

Cierto, fue

hace mucho tiempo.

Recuerdo a menudo por la noche

Deambulé por los callejones del jardín,

Para susurrar a través de la ventana abierta

¡Muchacha!

¡Muchacha!

Y cuando la conocí

En algún lugar

por casualidad,

Me pareció -

ella oyó

Que ansiosa esta mi

un corazón

En ese momento estaba llamando -

estas solo en el mundo

usted está solo…

¡Muchacha!

¡Muchacha!

soñé con sonreírle

Y tocar sus manos

me llamaría

amado,

¡Sería el más feliz!

¡Muchacha!

¡Muchacha!

Hasta ahora me dijo

a menudo

soñando en blanco

el vestido,

sueño eso

Estoy enamorada de nuevo...

ella me revela

amoroso, tu

abrazo,

soy feliz pero esto

solo un sueño...

¡Muchacha!

¡Muchacha!