Die Wand - Wingenfelder

Man kann nicht immer gewinnen,

aber immer wieder.

Doch wenn wir jetzt nicht beginnen,

dann beginnen wir nie.

Die Sonne hat sich gut versteckt,

den Gipfel hinter Wolken verdeckt.

Durch warten ist schon mancher verreckt

und ich glaub es wird Zeit.

Denn der Weg — er dauert Stunden,

bis wir oben sind,

runter in Sekunden,

schneller als der Wind.

Und wir hängen ohne Seil in der Wand

und Dein Leben hängt an meiner Hand.

Ich halt Dich fest.

Und ich halt Dich fest.

Aussichtslose Lage,

Zwei Menschen — eine Frage:

Was tun wir hier bloss?

Und ich weiss genau die Angst gross,

doch wir müssen jetzt los.

Denn der Weg — er dauert Stunden,

bis wir oben sind,

runter in Sekunden,

schneller als der Wind.

Und wir hängen ohne Seil in der Wand

und Dein Leben hängt an meiner Hand.

Und der Grad ist schmal.

jeder Schritt eine Qual.

Und die Welt tanzt Walzer

dort unten im Tal.

Schau nie zurück

denn dort oben liegt das Glück.

und wir gehn und gehn und gehn…

Und der Weg — er dauert Stunden,

bis wir oben sind,

runter in Sekunden,

schneller als der Wind.

Und wir hängen ohne Seil in der Wand

und Dein Leben hängt an meiner Hand.

Ich halt Dich fest.

Denn für jeden gibt es einen,

der niemals los lässt.

Halt Dich fest.

Denn für jeden gibt es einen,

der niemals, niemals los lässt.

Und ich halt Dich fest.

Und ich halt Dich fest.

Und ich halt Dich fest.

(Dank an Jens für den Text)

No siempre puedes ganar

pero una y otra vez.

Pero si no empezamos ahora

entonces nunca empezamos.

El sol se ha escondido bien

la cumbre escondida detrás de las nubes.

Algunas personas han muerto esperando

y creo que ya es hora.

Porque el camino - toma horas,

hasta que estemos despiertos

abajo en segundos,

más rápido que el viento.

Y colgamos en la pared sin cuerda

y tu vida pende de mi mano.

Yo te sostengo fuerte.

Y te abrazo fuerte

situación desesperada,

Dos personas, una pregunta:

¿Qué estamos haciendo aquí?

Y sé exactamente cuánto miedo

pero tenemos que irnos ahora.

Porque el camino - toma horas,

hasta que estemos despiertos

abajo en segundos,

más rápido que el viento.

Y colgamos en la pared sin cuerda

y tu vida pende de mi mano.

Y el grado es estrecho.

cada paso tortura.

Y el mundo baila

allá abajo en el valle.

nunca mires atrás

Porque la felicidad está allá arriba.

y vamos y vamos y vamos...

Y el camino - lleva horas,

hasta que estemos despiertos

abajo en segundos,

más rápido que el viento.

Y colgamos en la pared sin cuerda

y tu vida pende de mi mano.

Yo te sostengo fuerte.

Porque para todos hay uno

quien nunca se suelta.

Agárrate fuerte

Porque para todos hay uno

que nunca, nunca te suelta.

Y te abrazo fuerte

Y te abrazo fuerte

Y te abrazo fuerte

(Gracias a Jens por el texto)