Évasion - Weedo

Évasion - Weedo

  • Año de lanzamiento: 2015
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:33

A continuación la letra de la canción Évasion Artista: Weedo Con traducción

Letra " Évasion "

Texto original con traducción

Évasion

Weedo

Texto original

Hey !

Vous savez qu’on est là pour vous donner du bon son?

C’est ça !

Yeah, Weedo !

J’ai pas envie de vivre ici

J’veux m'évader, de cette folie

Je veux rêver, d’une autre vie !

Faut de la rage et du courage

Un peu d’fumée, pour rester sage

Je ne veux pas finir cage !

Regarde bien la mer, observe bien les airs

Et tu verras bientôt, qu’on sera six pieds sous terre

Pour ça je me démène, et je brise les chaînes

Pour que le monde revienne à ceux qui rêvent de faire taire la haine

Ce mal qui nous ronge, tout au fond de nos songes

Un sentiment immonde, un poison pour le monde

Regarde la bien en face, et dresse toi debout

Oui met là à genoux avec la corde autour du cou

Oublie tout les problèmes, fais attention à toi

Ouvre très grand tes yeux n’oublie pas d’où tu viens

Oublie tout tes problèmes et puis lève la voix

J’ai pas envie de vivre ici

J’veux m'évader, de cette folie

Je veux rêver, d’une autre vie !

Faut de la rage et du courage

Un peu d’fumée, pour rester sage

Je ne veux pas finir cage !

Tout l’temps j’entends parler d’oseille et de billets

Beaucoup d'âmes oubliées, de peuples abandonnés

D’enfants qui vont grandir, dans un monde de fous

Je dois vous avertir, c’est soit la Terre soit nous !

Pourtant je garde espoir, qu’un jour nous comprenions

Qu’il n’est jamais trop tard, pour cesser d'être un con

Aucune alternative, nous nous tiendrons debout

Il nous faudra changer pour être libre un point c’est tout

Affligé et amer devant cet héritage

Que l’on laisse à nos jeunes qui n’auront jamais l'âge

D’observer comme nous la beauté de ces terres sauvages…

J’ai pas envie de vivre ici

J’veux m'évader, de cette folie

J’ai pas envie, j’ai pas envie !

J’ai pas envie de vivre ici

J’veux m'évader, de cette folie

Je veux rêver d’une autre vie !

Faut de la rage et du courage

Un peu d’fumée pour rester sage

Je ne veux pas finir cage !

Maintenant je pars très loin d’ici

J’vais m'évader de cette folie

Et me construire une autre vie (J'veux partir loin !)

Avec la rage et du courage

Je suis armé pour la bataille

Traducción de la canción

¡Oye!

¿Sabes que estamos aquí para darte un buen sonido?

Eso es !

¡Sí, Weedo!

no quiero vivir aquí

Quiero escapar, de esta locura

Quiero soñar, de otra vida!

Se necesita rabia y coraje

Un poco de humo, para mantenerse sabio

¡No quiero terminar enjaulado!

Mira bien el mar, mira bien el aire

Y pronto verás, estaremos seis pies bajo tierra

Por esto lucho, y rompo las cadenas

Para que el mundo vuelva a los que sueñan con silenciar el odio

Este mal que nos roe, en lo profundo de nuestros sueños

Un sentimiento sucio, un veneno para el mundo

Mírala directamente a la cara y ponte de pie.

Sí, ponte de rodillas con la soga alrededor del cuello.

Olvídate de todos los problemas, cuídate

Abre bien los ojos, no olvides de dónde vienes

Olvídate de todos tus problemas y luego levanta la voz

no quiero vivir aquí

Quiero escapar, de esta locura

Quiero soñar, de otra vida!

Se necesita rabia y coraje

Un poco de humo, para mantenerse sabio

¡No quiero terminar enjaulado!

Todo el tiempo escucho sobre acedera y boletos

Muchas almas olvidadas, pueblos abandonados

De niños que crecerán, en un mundo loco

¡Debo advertirte, es la Tierra o nosotros!

Todavía tengo la esperanza de que algún día entendamos

Nunca es demasiado tarde para dejar de ser un idiota

No hay alternativa, nos mantendremos

Tendremos que cambiar para ser punto libre

Afligido y amargado por este legado

Que dejemos a nuestros jóvenes que nunca tendrán la edad

Para observar como nosotros la belleza de estas tierras salvajes...

no quiero vivir aquí

Quiero escapar, de esta locura

¡No quiero, no quiero!

no quiero vivir aquí

Quiero escapar, de esta locura

¡Quiero soñar con otra vida!

Toma rabia y coraje

Un poco de humo para mantenerse sabio

¡No quiero terminar enjaulado!

Ahora me voy muy lejos de aquí

escapare de esta locura

Y constrúyeme otra vida (¡Quiero llegar lejos!)

Con rabia y coraje

estoy armado para la batalla

Otras canciones del artista:

1

M'envoler

Weedo • 2019

2

Ça ira

Weedo • 2014

3

Plus tard

Weedo • 2016

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos