Зимний день - Всеволод Абдулов

Чудеса,

Чудеса -

Солнце,

Сосны,

Небеса!..

Чудна ветка,

Чуден иней,

Сверху — рыжий

Снизу — синий,

Чуден город,

Чуден снег,

Чуден

Каждый

Человек…

Чуден день,

Погода чудна.

И что суетно

И людно,

И что шумно,

И что тесно,

Просто — чудо

Как чудесно:

Так,

Что веришь

Даже в те

Чудеса,

Что в решете!..

maravillas,

Maravillas -

El sol,

pinos,

¡Cielo!..

maravillosa rama,

la escarcha es maravillosa

Arriba - rojo

Fondo - azul

Maravillosa ciudad

nieve maravillosa,

Chuden

Todo el mundo

Hombre…

Dia maravilloso

El clima esta maravilloso.

y lo que es vano

y está lleno

y lo que es ruidoso

y lo que es apretado

solo un milagro

Qué maravilloso:

Asi que,

Qué crees

Incluso en esos

maravillas,

¡Qué hay en el colador!..