Märchen von morgen - Versengold

Rapunzel hätt' ich gern befreit

Die Pechmarie beglückt

Und mit Dornröschen heimlich

Stachelbeeren im Wald gepflückt

Mit Sternentaler durchgemacht

Schneeweißchen, Rosenrot

Egal, die war’n einmal

Und sind schon lange tot

Doch hey wir leben, jetzt steh’n wir hier zu zweit

Und ich sag dir mal ganz unter uns, das ist unsre Zeit

Lass uns ein Märchen von morgen werden

Alles was zählt ist der Moment

Komm, lass uns ein Märchen von morgen werden

Nur du und ich vielleicht sogar mit Happyend

Ich bin kein Prinz auf weißem Pferd

Und seh' auch nicht so aus

Doch nimm mich mit

Oder hast du nen bösen Rolf zu Haus

Wir spiel’n die Schöne und das Biest

Du kannst gern' beides sein

Ich bau dir’n Knusperhaus

Und zieh dort mit dir ein

Denn hey, wir leben, das kann kein Zufall sein

Komm ich küss dich wach und flieg mit dir ins Nimmerland hinein

Lass uns ein Märchen von morgen werden

Alles was zählt ist der Moment

Komm, lass uns ein Märchen von morgen werden

Nur du und ich vielleicht sogar mit Happyend

Und in 380 Jahren steht in einem Märchenbuch:

Dass wir beide einmal war’n oder auch nicht, was zählt ist der Versuch!

Lass uns ein Märchen von morgen werden — das Drumherum ist doch egal

Kommt, lass uns ein Märchen von morgen werden — nur du und ich mit oder auch

ganz ohne Moral

Me hubiera gustado dejar libre a Rapunzel

La mala suerte feliz

Y en secreto con la Bella Durmiente

Grosellas espinosas recogidas en el bosque

He terminado con Starbucks

Blancanieves, rosa roja

No importa, solía ser

Y están muertos hace mucho tiempo

Pero bueno, estamos vivos, ahora estamos parados aquí juntos

Y te diré solo entre nosotros, este es nuestro momento

Convirtámonos en un cuento de hadas del mañana

Todo lo que importa es el momento

Vamos, convirtámonos en un cuento de hadas del mañana.

Solo tú y yo tal vez incluso con un final feliz

No soy un príncipe en un caballo blanco

Y tampoco lo pareces

Pero llévame contigo

O tienes un Rolf malo en casa

Estamos jugando a la bella y la bestia

Eres bienvenido a ser ambos

Te construiré una casa crujiente

Y mudarme allí contigo

Porque oye, estamos vivos, no puede ser una coincidencia

Te despertaré con un beso y volaré contigo a Neverland

Convirtámonos en un cuento de hadas del mañana

Todo lo que importa es el momento

Vamos, convirtámonos en un cuento de hadas del mañana.

Solo tú y yo tal vez incluso con un final feliz

Y dentro de 380 años un libro de cuentos de hadas dirá:

Que los dos alguna vez lo fuéramos o no, ¡lo que cuenta es el intento!

Convirtámonos en un cuento de hadas del mañana: los adornos no importan

Vamos, convirtámonos en un cuento de hadas del mañana, solo tú y yo con o también

sin ninguna moral