De rode Gerd - Versengold

Wenn im Herbst die Stürme heulen und das Wasser wieder steigt

Kann es sein, dass man ein grausig Knarren hört

Dass sich am Rand des Taufelsmoores ein morscher Torfkahn zeigt

Denn der Nebel und die Nacht heraufbeschwört

Und auf dem steht hochgewachsen eine schaurige Gestalt

Der ein Rest vom roten Haar am Schädel klebt

Es ist der Schmugglerkönig, der im Winde seine Fäuste ballt

Und sich dort aus seinem nassen Grab erhebt

Volle Fahrt, hart am Wind

Niemals leben wie ein Hund

Nur wer wagt, der gewinnt

Jetzt lieg' ich hier auf dem Grund

Das war mir die Freiheit wert

Ich bün de rode Gerd

Und will er mit dir handeln, ja dann glaube ihm kein Wort

Gießt er dir den Branntwein ein, scher' dich nicht drum

Er knüpft dir nur die Seele ab und wirft dich über Bord

Die eine Hand reicht dir das Gold und die andre bringt dich um

Volle Fahrt, hart am Wind

Niemals leben wie ein Hund

Nur wer wagt, der gewinnt

Jetzt lieg' ich hier auf dem Grund

Das war mir die Freiheit wert

Ich bün de rode Gerd

Der Sturm treibt Wasser übers Land

Und die Segel sind geteert

Flieht, hier kommt die schwarze Hand

Die euch das Fürchten lehrt

Der Sturm treibt Wasser übers Land

Und die Segel sind geteert

Flieht, hier kommt die schwarze Hand

Die euch das Fürchten lehrt

Der Sturm treibt Wasser übers Land

Und die Segel sind geteert

Flieht, hier kommt die schwarze Hand

Verhasst und verehrt!

Volle Fahrt, hart am Wind

Niemals leben wie ein Hund

Nur wer wagt, der gewinnt

Jetzt lieg' ich hier auf dem Grund

Das war mir die Freiheit wert

Ich bün de rode Gerd

Cuando las tormentas aúllan en otoño y el agua vuelve a subir

Puede ser que escuches un horrible crujido

Que a la orilla del páramo bautismal hay una barcaza de turba podrida

Porque la niebla y la noche evoca

Y en él se encuentra una figura horrible

Un remanente del cabello rojo se pega al cráneo.

Es el rey contrabandista apretando los puños al viento.

Y se levanta de su tumba húmeda

A toda velocidad, cerca del viento

Nunca vivas como un perro

Solo aquellos que se atreven a ganar

Ahora estoy acostado aquí en el suelo

La libertad me valió la pena

Estoy de acuerdo con Rode Gerd

Y si quiere comerciar contigo, entonces no creas una palabra de lo que dice.

Si te sirve el brandy, no te importa un carajo.

solo te ata el alma y te tira por la borda

Una mano te da el oro y la otra te mata

A toda velocidad, cerca del viento

Nunca vivas como un perro

Solo aquellos que se atreven a ganar

Ahora estoy acostado aquí en el suelo

La libertad me valió la pena

Estoy de acuerdo con Rode Gerd

La tormenta impulsa el agua a través de la tierra

Y las velas están alquitranadas

Huye, aquí viene la mano negra

quien te enseña a temer

La tormenta impulsa el agua a través de la tierra

Y las velas están alquitranadas

Huye, aquí viene la mano negra

quien te enseña a temer

La tormenta impulsa el agua a través de la tierra

Y las velas están alquitranadas

Huye, aquí viene la mano negra

¡Odiado y adorado!

A toda velocidad, cerca del viento

Nunca vivas como un perro

Solo aquellos que se atreven a ganar

Ahora estoy acostado aquí en el suelo

La libertad me valió la pena

Estoy de acuerdo con Rode Gerd