The Menace - Mongrel, LowKey, Matt Helders

The Menace - Mongrel, LowKey, Matt Helders

  • Año de lanzamiento: 2009
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 3:21

A continuación la letra de la canción The Menace Artista: Mongrel, LowKey, Matt Helders Con traducción

Letra " The Menace "

Texto original con traducción

The Menace

Mongrel, LowKey, Matt Helders

Texto original

Fundamentally, you’re a fundamentalist

Kinda guy who wondrin who the real terror is

You’re a menace, You’re a credit no-one

Electoral eclipse of your moral sun.

Religions are made evil, the way that we twist ‘em.

OK, so now this war-mongerer claims to be a Christian

That’s False.

You see it if you only look,

Money’s religion, and TV’s the holy book.

If He’s Christian, then Christians are getting a bit crazier.

He should know Iraq was once called Mesopotamia.

They tell a lot of lies that are hard to believe in

‘Cos Mesopotamia was a Garden of Eden.

Systematically sadistic, sicker than sickle-cell,

Christian could turn the Garden of Eden to living hell

Kill women and children, claiming they’re not civilians

Get on the TV and start brainwashing millions

Using innocent lives that died in them buildings-

To get soldiers to fight, but doesn’t want that life for his children.

Hypocrite, a killer with the covenant of sinner

Governor of Government?

Just a puppet on a string.

Terrorism?

Take look in the good mirror

Beat around the bush, I’m a Bush whackin' Bush killer.

Don’t believe, even though some people do

They wouldn’t hate you if you didn’t give them a reason to.

You say justice but that’s just a lie

Religion’s not the reason — just the way they justify.

You’re a terrorist, giving birth to another terrorist.

The fact is fundamentally that you’re the fundamentalist.

Fundamentally, you’re a fundamentalist

Kinda guy who wondrin' who the real terror is

You’re a menace, You’re a credit no-one

Electoral eclipse of your moral sun.

Didn’t have no guns in your wars, not one

Electoral eclipse of your moral sun.

This one’s for Kosovo, Iraq, Palestine and Chechnya

All those who passed in 911 in America

Afghanistan, Kashmir, Bosnia and Darfur

It’s in our nature as the human race to start war.

Congo, Somalia, Eritrea, Rwanda

Lebanon, Liberia, Serbia and Uganda

Around the world so many children dead, and in vain.

I wont carry on ‘cos there’s too many to name.

Fundamentally, you’re a fundamentalist

Kinda guy who wondrin' who the real terror is

You’re a menace, You’re a credit no-one

Electoral eclipse of your moral sun.

Four lucky young guns burn under

An Electoral eclipse of your moral sun.

Whether you from Battersea or Basra, From Oman or Canada

From Aberdeen or Africa.

Camden or Addis Ababa

I do this for the mothers and daughters without running water

And the brothers tortured in lawless wars that leave countries slaughtered.

You say justice but that’s just a lie

Religion’s not the reason — just the way they justify.

You’re a terrorist, giving birth to another terrorist.

The fact is fundamentally that you’re the fundamentalist.

Fundamentally, you’re a fundamentalist

Kinda guy who wondrin' who the real terror is

You’re a menace, You’re a credit no-one

Electoral eclipse of your moral sun.

Didn’t have no guns in your wars, not one

Electoral eclipse of your moral sun.

Four lucky young guns burn under

An Electoral eclipse of your moral sun.

Didn’t have no guns in your wars, not one

Electoral eclipse of your moral sun.

Traducción de la canción

Fundamentalmente, eres fundamentalista

Un tipo que se pregunta quién es el verdadero terror.

Eres una amenaza, eres un crédito nadie

Eclipse electoral de tu sol moral.

Las religiones se vuelven malas, de la forma en que las retorcemos.

Bien, ahora este traficante de guerra dice ser cristiano

eso es falso

Lo ves si solo miras,

La religión del dinero y la televisión el libro sagrado.

Si es cristiano, entonces los cristianos se están volviendo un poco más locos.

Debería saber que Irak alguna vez se llamó Mesopotamia.

Dicen muchas mentiras en las que es difícil creer

Porque Mesopotamia era un Jardín del Edén.

Sistemáticamente sádico, más enfermo que una célula falciforme,

Christian podría convertir el Jardín del Edén en un infierno

Matar a mujeres y niños alegando que no son civiles

Ponte en la televisión y empieza a lavarle el cerebro a millones

Usando vidas inocentes que murieron en esos edificios-

Para conseguir soldados para pelear, pero no quiere esa vida para sus hijos.

Hipócrita, un asesino con pacto de pecador

¿Gobernador de Gobierno?

Solo una marioneta en una cuerda.

¿Terrorismo?

Mírate en el buen espejo

Anda por las ramas, soy un asesino de Bush golpeando a Bush.

No creas, aunque algunas personas sí

No te odiarían si no les dieras una razón para hacerlo.

Dices justicia pero eso es solo una mentira

La religión no es la razón, solo la forma en que justifican.

Eres un terrorista, dando a luz a otro terrorista.

El hecho es fundamentalmente que tú eres el fundamentalista.

Fundamentalmente, eres fundamentalista

Un tipo que se pregunta quién es el verdadero terror

Eres una amenaza, eres un crédito nadie

Eclipse electoral de tu sol moral.

No tenías armas en tus guerras, ni una

Eclipse electoral de tu sol moral.

Este es para Kosovo, Irak, Palestina y Chechenia

Todos los que pasaron en el 911 en América

Afganistán, Cachemira, Bosnia y Darfur

Está en nuestra naturaleza como raza humana comenzar la guerra.

Congo, Somalia, Eritrea, Ruanda

Líbano, Liberia, Serbia y Uganda

En todo el mundo tantos niños muertos, y en vano.

No continuaré porque hay demasiados para nombrar.

Fundamentalmente, eres fundamentalista

Un tipo que se pregunta quién es el verdadero terror

Eres una amenaza, eres un crédito nadie

Eclipse electoral de tu sol moral.

Cuatro pistolas jóvenes afortunadas arden debajo

Un eclipse electoral de tu sol moral.

Ya sea que sea de Battersea o Basora, de Omán o Canadá

De Aberdeen o África.

Camden o Addis Abeba

Hago esto por las madres y las hijas sin agua corriente.

Y los hermanos torturados en guerras sin ley que dejan países masacrados.

Dices justicia pero eso es solo una mentira

La religión no es la razón, solo la forma en que justifican.

Eres un terrorista, dando a luz a otro terrorista.

El hecho es fundamentalmente que tú eres el fundamentalista.

Fundamentalmente, eres fundamentalista

Un tipo que se pregunta quién es el verdadero terror

Eres una amenaza, eres un crédito nadie

Eclipse electoral de tu sol moral.

No tenías armas en tus guerras, ni una

Eclipse electoral de tu sol moral.

Cuatro pistolas jóvenes afortunadas arden debajo

Un eclipse electoral de tu sol moral.

No tenías armas en tus guerras, ni una

Eclipse electoral de tu sol moral.

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos