A continuación la letra de la canción Excellent! Artista: The Jazz Butcher Con traducción
Texto original con traducción
The Jazz Butcher
sample: [first… an emotional protectiveness.
now… one of sympathy.
Excellent!]
(From the Star Trek pilot episode)
Pat Fish: Downey Mildew, Arthur Lee
Pat Fish: Moskovskaya, London taxis
Pat Fish: Edie Sedgwick, Harry Lime, Toys R Us, Miss 259
Paul Mulreany: Killer whales and scarey Elvis pictures that light up
All: Check-up from the neck up
All: Basement fish can swar you up
(swar = «get you high»)
All: These are the things that we salute
All: Excellent
All: Excellent
Pat Fish: Rodichenko, Pocket trout
Pat Fish: Doktor Dream and puffing out
Paul Mulreany: Sister lovers Sherlock Holmes
Paul Mulreany: Donut World and Shane Mcgowan
Paul Mulreany: Slaughtered Tories, Barnsley Police
Pat Fish: News from nowhere, Euphrates.
Pat Fish: Bus cat, Muskat, the Vegette
(Muskat is a type of grape wine.
the Vegette is Richard Formby’s fifties vegetable rack — a design classic!)
All: US OUT THE ALPHABET!
All: These are the things that we would vote for
All: Excellent
All: Excellent
Pat Fish: Dennis Hopper, boss of fuck
Laurence O’Keefe: San Fransisco, Daffy Duck
Pat Fish: Sonic Boom and Woodhouse, Leeds
Laurence O’Keefe: Stolichnaya, Jimmy Greaves
(Jimmy & Nobby are sixties footballers.
Moskovskaya & Stolichnaya are Russian vodkas.)
Pat Fish: The Robot, chip shops girls at bus stops
Paul Mulreany: Ray & Moster-Boy Molloy
(Roy & Steve Molloy are our pals.)
Laurence O’Keefe: Soap-threat Daleks, Kelly Bundy killer eggs and submarines
Chorus: (x3)
All: These are the things we could use a case of
All: Excellent
All: Excellent
Paul Mulreany: Ozone layers cassette players
Paul Mulreany: Mental sex and cigarettes
Chorus
Laurence O’Keefe: Betty Davis Foghorn Leghorn
Pat Fish: Nobby Stiles and lots of miles
Chorus
Pat Fish: Cell Block H and Russian tanks
Laurence O’Keefe: Burning heads and burning banks
Chorus (x2)
(Laurence O’Keefe: Tago Mago
Pat Fish: Yellow Pages Thousand Islands) demo version.
(the JBC have no record of these lines!)
Chorus
Paul Mulreany: Bathroom parties, Rita Rudner, Brian Wilson
All: Vegetables!
Chorus
Pat Fish: Edgar Wallace, Edward Ball
Paul Mulreany: Camel Filters in the box
Chorus
Pat Fish: Art, beer, music, cats and fish
All: And THE RED BUS
Chorus
Richard Formby: Sir Giles, Gilbert-Scott, 1924 G-Series Public Telephone Kiosk!
muestra: [primero… una protección emocional.
ahora… uno de simpatía.
¡Excelente!]
(Del episodio piloto de Star Trek)
Pat Fish: Downey Moho, Arthur Lee
Pat Fish: Moskovskaya, taxis de Londres
Pat Fish: Edie Sedgwick, Harry Lime, Toys R Us, Miss 259
Paul Mulreany: ballenas asesinas e imágenes aterradoras de Elvis que se iluminan
Todos: Chequeo de cuello para arriba
Todos: Los peces del sótano pueden atacarte
(swar = «colocarte»)
Todos: Estas son las cosas que saludamos
Todo excelente
Todo excelente
Pat Fish: Rodichenko, trucha de bolsillo
Pat Fish: Doktor Dream y resoplando
Paul Mulreany: Hermanas amantes Sherlock Holmes
Paul Mulreany: Donut World y Shane Mcgowan
Paul Mulreany: Tories asesinados, policía de Barnsley
Pat Fish: Noticias de la nada, Éufrates.
Pat Fish: gato autobús, Muskat, el Vegette
(Muskat es un tipo de vino de uva.
el Vegette es el estante para verduras de los años cincuenta de Richard Formby, ¡un clásico del diseño!)
Todos: ¡NOSOTROS FUERA EL ALFABETO!
Todos: Estas son las cosas por las que votaríamos
Todo excelente
Todo excelente
Pat Fish: Dennis Hopper, jefe de mierda
Laurence O'Keefe: San Francisco, Pato Lucas
Pat Fish: Sonic Boom y Woodhouse, Leeds
Laurence O'Keefe: Stolichnaya, Jimmy Greaves
(Jimmy y Nobby son futbolistas de los sesenta.
Moskovskaya y Stolichnaya son vodkas rusos).
Pat Fish: The Robot, chicas de tiendas de papas fritas en las paradas de autobús
Paul Mulreany: Ray y Moster-Boy Molloy
(Roy y Steve Molloy son nuestros amigos).
Laurence O'Keefe: Daleks que amenazan el jabón, huevos asesinos de Kelly Bundy y submarinos
Coro: (x3)
Todos: Estas son las cosas que nos vendrían bien en un caso de
Todo excelente
Todo excelente
Paul Mulreany: Reproductores de cassette con capas de ozono
Paul Mulreany: sexo mental y cigarrillos
Coro
Laurence O'Keefe: Betty Davis Foghorn Leghorn
Pat Fish: Nobby Stiles y muchas millas
Coro
Pat Fish: Cell Block H y tanques rusos
Laurence O'Keefe: Cabezas en llamas y bancos en llamas
Coro (x2)
(Laurence O'Keefe: Tago Mago
Pat Fish: Páginas Amarillas Mil Islas) versión demo.
(¡el JBC no tiene registro de estas líneas!)
Coro
Paul Mulreany: Fiestas en el baño, Rita Rudner, Brian Wilson
Todos: ¡Verduras!
Coro
Pat Fish: Edgar Wallace, Edward Ball
Paul Mulreany: Camel Filters en la caja
Coro
Pat Fish: Arte, cerveza, música, gatos y peces
Todos: Y EL BUS ROJO
Coro
Richard Formby: Sir Giles, Gilbert-Scott, quiosco telefónico público de la serie G de 1924.
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos