Çok Ağladım - Tarkan

Çok Ağladım - Tarkan

  • Álbum: 10

  • Año de lanzamiento: 2017
  • Idioma: Turco
  • Duración: 4:33

A continuación la letra de la canción Çok Ağladım Artista: Tarkan Con traducción

Letra " Çok Ağladım "

Texto original con traducción

Çok Ağladım

Tarkan

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Texto original

Haykırsam,

Duyup gelsen uzaklardan,

Dokunsam bir,

Son bir kez sana dokunsam,

Sarılsam,

Hayallerime sarılsam,

Uzansam bir,

Yani başına uzansam,

Bildiğin gibi değil hiç

Çok ağladım

Ne çok ağladım

Silinmiyor hatıralar

Anladım

Bıraktığın gibi değilim hiç

Çok ağladım

Ne çok ağladım

Unutulmuyor yaşananlar

Anladım

Durdursam

Zamanı geriye alsam

Buluşsak bir

Kollarımdan ayrılmasan

Kavuşsam

Rüyalarına çağırsan

Uyansam bir'

Yani başında uyansam

Bildiğin gibi değil hiç

Çok ağladım

Ne çok ağladım

Silinmiyor hatıralar

Anladım

Bıraktığın gibi değilim hiç

Çok ağladım

Ne çok ağladım

Unutulmuyor yaşananlar

Anladım

Keşkelerim olmasaydı

Özler miydim bu kadar seni?

Hiçbir zaman affetmedim kendimi

Nereye gitsem

Yanımda götürdüm hasretini

Eski ben değilim inan

Sadece bir yarim insan

Bildiğin gibi değil hiç

Çok ağladım

Ne çok ağladım

Silinmiyor hatıralar

Anladım

Bıraktığın gibi değilim hiç

Çok ağladım

Ne çok ağladım

Unutulmuyor yaşananlar

Anladım

Bildiğin gibi değil hiç

Çok ağladım

Ne çok ağladım

Silinmiyor hatıralar

Anladım

Bıraktığın gibi değilim hiç

Çok ağladım

Ne çok ağladım

Unutulmuyor yaşananlar

Anladım

Literary translation

Si gritara,

y llegaras al oírme desde lejos,

si te tocara,

si te tocara una última vez,

si abrazara,

si abrazara mis sueños,

si me extendiera,

es decir, si llegara hasta tu cabeza,

No es nada como tú lo sabes

Lloré tanto

Cuánto lloré

Los recuerdos no se borran

Lo entendí

No soy como me dejaste

Lloré tanto

Cuánto lloré

Lo vivido no se olvida

Lo entendí

Si detuviera,

si el tiempo volviera atrás,

si nos encontráramos,

si no te apartaras de mis brazos,

si te alcanzara,

si me llamaras a tus sueños,

si despertara,

es decir, si despertara a tu lado,

No es nada como tú lo sabes

Lloré tanto

Cuánto lloré

Los recuerdos no se borran

Lo entendí

No soy como me dejaste

Lloré tanto

Cuánto lloré

Lo vivido no se olvida

Lo entendí

Si no tuviera estos "ojalá",

¿te extrañaría tanto?

Nunca me perdoné a mí mismo

Adondequiera que fuera

llevé conmigo tu ausencia

No soy el mismo de antes, créeme

Solo soy medio hombre

No es nada como tú lo sabes

Lloré tanto

Cuánto lloré

Los recuerdos no se borran

Lo entendí

No soy como me dejaste

Lloré tanto

Cuánto lloré

Lo vivido no se olvida

Lo entendí

No es nada como tú lo sabes

Lloré tanto

Cuánto lloré

Los recuerdos no se borran

Lo entendí

No soy como me dejaste

Lloré tanto

Cuánto lloré

Lo vivido no se olvida

Lo entendí

Significado de la canción

"Çok Ağladım" es una balada turca sobre el duelo tras una ruptura, construida sobre una serie de deseos imposibles: gritar y que ella lo oiga desde lejos, tocarla una última vez, abrazar sus propios recuerdos, detener el tiempo y volver atrás. Cada verso condicional dibuja la distancia entre lo que el narrador quiere y lo que puede tener, y convierte la canción en un inventario de gestos frustrados.

El estribillo repite como mantra que ha llorado mucho, que los recuerdos no se borran y que ya no es el mismo de antes: apenas "medio hombre". Hacia el final aparece la culpa y el arrepentimiento —los "si hubiera" que alimentan la nostalgia— y la certeza de que carga con esa ausencia a todas partes. Es una canción sobre el peso emocional que deja una separación y cómo el amor perdido sigue moldeando a quien se queda atrás.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos