Кармен - Тамара Гвердцители

Невыносимая легкость измен,

Цыганской юбки горящее знамя.

Пожар — дитя по сравнению с Кармен,

Её любовь беспощаднее чем пламя.

Тореро наточит клинка остриё.

И в крике взорвётся арена.

Он молится ей, проклиная её,

Вставая пред ней на колено.

Припев:

Кармен — от заката и до рассвета.

Кармен — коррида и кастаньетты.

Кармен, судьбе ты не прекословь.

Там, где с любовью рифмуется кровь.

Там, где с любовью рифмуется кровь.

Не знает жалости ревности зной.

И страсть, и власть — как бессонная жажда.

Кармен подобна фиалке ночной —

Нельзя сорвать и украсть её дважды.

Шипами шиповника встретила ночь

Глухие шаги кабальеро.

Прощай же, неверности верная дочь,

Карьеру закончил тореро.

Припев:

Кармен — от заката и до рассвета.

Кармен — коррида и кастаньетты.

Кармен, судьбе ты не прекословь.

Там, где с любовью рифмуется кровь.

Там, где с любовью рифмуется кровь.

Проигрыш

Кармен — от заката и до рассвета.

Кармен — коррида и кастаньетты.

Кармен, судьбе ты не прекословь.

Там, где с любовью рифмуется кровь.

Там, где с любовью рифмуется кровь.

La insoportable facilidad del cambio

Falda gitana quema pancarta.

El fuego es un niño comparado con Carmen,

Su amor es más despiadado que una llama.

Torero afilará el filo de la hoja.

Y la arena explotará en un grito.

Él le reza, maldiciéndola,

Arrodíllate ante ella.

Coro:

Carmen - desde el anochecer hasta el amanecer.

Carmen - Tauromaquia y castañuelas.

Carmen, no discutas con el destino.

Donde la sangre rima con el amor.

Donde la sangre rima con el amor.

El calor no conoce la piedad de los celos.

Tanto la pasión como el poder son como la sed insomne.

Carmen es como una violeta en la noche -

No puedes recogerlo y robarlo dos veces.

Las espinas de rosa mosqueta se encontraron con la noche

Pasos silenciosos de un caballero.

Adiós, fiel hija de la infidelidad,

Terminó su carrera de torero.

Coro:

Carmen - desde el anochecer hasta el amanecer.

Carmen - Tauromaquia y castañuelas.

Carmen, no discutas con el destino.

Donde la sangre rima con el amor.

Donde la sangre rima con el amor.

perdiendo

Carmen - desde el anochecer hasta el amanecer.

Carmen - Tauromaquia y castañuelas.

Carmen, no discutas con el destino.

Donde la sangre rima con el amor.

Donde la sangre rima con el amor.