Lolita - Suzanne Vega

Lolita

Almost grown

Lolita

Go on home

Hey girl

Don’t be a dog all your life

Don’t beg for

Some little crumb of affection

Don’t try

To be somebody’s wife

So young

You need a word of protection

Lolita

Almost grown

Lolita

Go on home

Hey girl

I’ve been where you are standing

Leaning in the doorway

In your mother’s black dress

So hungry

For the one understanding

Looking for a token of

Blood or tenderness

Lolita

Almost grown

Lolita

Go on home

Lolita…

Lolita

casi crecido

Lolita

vete a casa

Hey chica

No seas un perro toda tu vida

no ruegues por

alguna migaja de cariño

no intentes

ser la esposa de alguien

Tan joven

Necesitas una palabra de protección

Lolita

casi crecido

Lolita

vete a casa

Hey chica

He estado donde estás parado

Apoyado en la puerta

En el vestido negro de tu madre

Tan hambriento

Para el que entiende

Buscando una ficha de

Sangre o sensibilidad

Lolita

casi crecido

Lolita

vete a casa

Lolita...