Small Blue Thing - Suzanne Vega

Today I am

A small blue thing

Like a marble

Or an eye

With my knees against my mouth

I am perfectly round

I am watching you

I am cold against your skin

You are perfectly reflected

I am lost inside your pocket

I am lost against

Your fingers

I am falling down the stairs

I am skipping on the sidewalk

I am thrown against the sky

I am raining down in pieces

I am scattering like light

Scattering like light

Scattering like light

Today I am

A small blue thing

Made of china

Made of glass

I am cool and smooth and curious

I never blink

I am turning in your hand

Turning in your hand

Small blue thing

Hoy estoy

Una pequeña cosa azul

como una canica

o un ojo

Con mis rodillas contra mi boca

soy perfectamente redondo

Te estoy vigilando

tengo frio contra tu piel

Estás perfectamente reflejado

Estoy perdido dentro de tu bolsillo

Estoy perdido contra

Tus dedos

me estoy cayendo por las escaleras

Estoy saltando en la acera

estoy tirado contra el cielo

Estoy lloviendo en pedazos

Me estoy dispersando como la luz

Dispersión como la luz

Dispersión como la luz

Hoy estoy

Una pequeña cosa azul

hecho de china

Hecho de vidrio

Soy fresco, suave y curioso.

nunca parpadeo

Estoy girando en tu mano

Girando en tu mano

Pequeña cosa azul