I Never Wear White - Suzanne Vega

I never wear white

White is for virgins

Children in summer

Brides in the park

My color is black, black, black

Black is for secrets

Outlaws and dancers

For the poet of the dark

Black is the truth of my situation

And for those of my station

In life, all other colors lie

I never wear white

White is too blinding

Always reminding

Of the innocent who fall

My color is black, black, black

For the crone and the bastard

The schoolgirl in uniform

The servant in the hall

Black is the truth of my situation

And for those of my station

In life, all other colors lie

My color is black, black, black

Like the gangster and widow

It’s the shade and the shadow

It’s the depth into your eye

My color is black, black, black

Black, black

yo nunca visto de blanco

El blanco es para las vírgenes

niños en verano

novias en el parque

Mi color es negro, negro, negro

El negro es para los secretos

Forajidos y bailarines

Para el poeta de la oscuridad

El negro es la verdad de mi situación

Y para los de mi estación

En la vida, todos los demás colores mienten

yo nunca visto de blanco

El blanco es demasiado cegador

siempre recordando

De los inocentes que caen

Mi color es negro, negro, negro

Para la vieja y el bastardo

La colegiala en uniforme

El sirviente en el pasillo

El negro es la verdad de mi situación

Y para los de mi estación

En la vida, todos los demás colores mienten

Mi color es negro, negro, negro

Como el gángster y la viuda

es la sombra y la sombra

Es la profundidad en tu ojo

Mi color es negro, negro, negro

Negro Negro