Song for Daughters - Stephen Kellogg

This is a song for our daughters

Cause there’s some things that they need to hear

Now, we never know when it’s our time to go

So, let me be perfectly clear

You’re gonna win, you’re gonna lose

You’re gonna walk youself around in your shoes

Til maybe one day, it’s you who will say

Don’t be too hard on yourselves

You don’t have to be somebody else

On the days when you most want to give up the ghost

Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves

Girl, everyone wants to be beautiful

Everyone looks in the mirror

And sees things they would change, feels some sort of pain

But I see your beauty so clear

It’s in the way that you light up

When you are doing the things that you love

Just how you are, that’s the best part

So, don’t be too hard on yourselves

You don’t have to be somebody else

On the days when you most want to give up the ghost

Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves

If Venus should smile down upon you

And you’re lucky enough to find love

Give it all that you’ve got, cause good love takes a lot

And pray that the love is enough

And if it’s not, how it can hurt

It’s so much less than you deserve

If you’re there one day, you’ll hear me say

Don’t be too hard on yourselves

You don’t have to be somebody else

On the days when you most want to give up the ghost

Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves

So, don’t be too hard on yourselves

You don’t have to be somebody else

On the days when you most want to give up the ghost

Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves

This is a song for my daughters

Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves

Esta es una canción para nuestras hijas

Porque hay algunas cosas que necesitan escuchar

Ahora, nunca sabemos cuándo es nuestro momento de ir

Entonces, déjame ser perfectamente claro

Vas a ganar, vas a perder

Vas a caminar en tus zapatos

Hasta que tal vez un día, eres tú quien dirá

No seáis demasiado duros con vosotros mismos

No tienes que ser otra persona

En los días en que más quieres dejar el fantasma

No seáis demasiado duros, no seáis demasiado duros con vosotros mismos

Chica, todos quieren ser hermosos

todos se miran en el espejo

Y ve cosas que cambiarían, siente algún tipo de dolor

Pero veo tu belleza tan clara

Está en la forma en que te iluminas

Cuando estás haciendo las cosas que amas

Tal como eres, esa es la mejor parte

Así que no seáis demasiado duros con vosotros mismos

No tienes que ser otra persona

En los días en que más quieres dejar el fantasma

No seáis demasiado duros, no seáis demasiado duros con vosotros mismos

Si Venus te sonriera

Y tienes la suerte de encontrar el amor

Dale todo lo que tienes, porque el buen amor requiere mucho

Y rezar para que el amor sea suficiente

Y si no lo es, como puede doler

Es mucho menos de lo que te mereces

Si estás allí algún día, me oirás decir

No seáis demasiado duros con vosotros mismos

No tienes que ser otra persona

En los días en que más quieres dejar el fantasma

No seáis demasiado duros, no seáis demasiado duros con vosotros mismos

Así que no seáis demasiado duros con vosotros mismos

No tienes que ser otra persona

En los días en que más quieres dejar el fantasma

No seáis demasiado duros, no seáis demasiado duros con vosotros mismos

esta es una cancion para mis hijas

No seáis demasiado duros, no seáis demasiado duros con vosotros mismos