Orion - Stephen Kellogg

Orion

I could see you looking down

Small houses

They were built into the ground

At a distance

You can’t see what’s falling down

If you’re up close

You can almost hear the sound

Of someone I remember

We would pack our things into the car

Though we never got too far

It’s a wonder to discover

How the winter finds its way to spring

Being young meant everything

In the summer

Constellations

Are you laughing at us all?

We rage

As we watch our heroes fall

If they’re up there

Remember them to me

Like my grandpa

On the beach of Normandy

In the summer we remember

While Orion’s sword is burning out

Lovers long forgotten now

There were mothers who discover

The winter finds its way to spring

Parents don’t know everything

In the summer

Oh, the stars the still the same

Oh, they see all of our pain

Oh, they can’t do anything

And slowly they explode

Orion

To be young and insecure

It’s the trade-off

It’s the cost of wanting more

Every summer

Remember

To pack your things into a car

And if you never get too far

Take a number

Discover

You’d be doing what your parents did

Don’t you dare forget it, kid

In the summer I remember

That Orion’s sword is burning out

And love will be forgotten now

In the summer

Orión

Puedo verte mirando hacia abajo

Casas pequeñas

Fueron construidos en el suelo.

A una distancia

No puedes ver lo que se está cayendo

Si estás cerca

Casi puedes escuchar el sonido.

De alguien que recuerdo

Empacaríamos nuestras cosas en el coche.

Aunque nunca llegamos demasiado lejos

Es una maravilla descubrir

Cómo el invierno encuentra su camino hacia la primavera

Ser joven significaba todo

En el verano

constelaciones

¿Te estás riendo de todos nosotros?

nos enfadamos

Mientras vemos caer a nuestros héroes

Si están ahí arriba

Recuérdalos para mí

como mi abuelo

En la playa de Normandía

En el verano recordamos

Mientras la espada de Orión se está quemando

Amantes olvidados ahora

Hubo madres que descubren

El invierno encuentra su camino hacia la primavera

Los padres no lo saben todo.

En el verano

Oh, las estrellas siguen siendo las mismas

Oh, ellos ven todo nuestro dolor

Oh, ellos no pueden hacer nada

Y lentamente explotan

Orión

Ser joven e inseguro

es el intercambio

Es el costo de querer más

Cada verano

Recuerda

Para empacar tus cosas en un auto

Y si nunca llegas demasiado lejos

Tome un número

Descubrir

Estarías haciendo lo que hicieron tus padres.

No te atrevas a olvidarlo, niño

En el verano recuerdo

Que la espada de Orión se está quemando

Y el amor será olvidado ahora

En el verano