Il cerchio - Sorge

Accendevamo il fuoco, chiudevamo il cerchio

Gli occhi della notte gelosi al di là del vetro

Accendevamo il fuoco, chiudevamo il cerchio

Judy Garland cantava felice «Somewhere Over The Rainbow»

Ma la vita cambia in un istante

Il cerchio si spezza, il fuoco si spegne

La notte si accomoda dove prima c’era la quiete

Se non ci credi un giorno te ne accorgerai

Se non t'è mai successo è meglio che lo sai

Se non ci credi un giorno te ne accorgerai

Se non lo hai capito presto lo scoprirai

Chiedi a Dario, chiedi a Sandro

Chiedi al tipo che mette a posto d’estate le sdraio

Chiedi a Sara, chiedi a Vera

Chiedi al tassista che ti riporta a casa la sera

E se qualcuno non ti risponderà allora chiedilo a me

La vita cambia in un istante

Il cerchio si spezza, il fuoco si spegne

La notte s’accomoda affamata a cena

Ma l’amore ci salverà

E il dolore ci curerà

E il tuo corpo mi guiderà

Tra le labbra di un’inaspettata felicità

Ma l’amore ci salverà

E il dolore ci curerà

Lasciandoci annegare in questa strana felicità

Encendimos el fuego, cerramos el círculo

Los ojos celosos de la noche más allá del cristal

Encendimos el fuego, cerramos el círculo

Judy Garland cantó alegremente "Somewhere Over The Rainbow"

Pero la vida cambia en un instante

El círculo se rompe, el fuego se apaga

La noche se instala donde antes había quietud

Si no lo crees, un día te darás cuenta

Si nunca te ha pasado, es mejor que lo sepas

Si no lo crees, un día te darás cuenta

Si no lo has entendido pronto lo descubrirás

Pregúntale a Darío, pregúntale a Sandro

Pregúntale al chico que reorganiza las tumbonas en verano

Pregúntale a Sara, pregúntale a Vera

Pregúntale al taxista que te lleva a casa por la noche

Y si alguien no te responde, entonces pregúntame

La vida cambia en un instante

El círculo se rompe, el fuego se apaga

Por la noche, ella se acomoda hambrienta para la cena.

Pero el amor nos salvará

Y el dolor nos curará

Y tu cuerpo me guiará

Entre los labios de una felicidad inesperada

Pero el amor nos salvará

Y el dolor nos curará

Dejándonos ahogar en esta extraña felicidad