Bar Destino - Sorge

E per primo entra Emanuele e si siede in disparte

I libri di scuola mai aperti, immacolati

E guarda lontano oltre il molo e lo stadio

La strada che io ho preso e lui solo sognato

Sandra distratta, Ben con un inchino

Giorgio al bancone che beve e che dice:

«Esiste un confine, una linea che divide

La vita che funziona da quella che uccide»

Ed ecco Massimo che non avevo ancora notato

Massimo, con cui avrei vomitato

Fatto

Una notte di marzo con Coltrane sul piatto

E Leo a mezzanotte

Travestito da Morte

La falce appoggiata sopra ai cartoni del vino

E poi arrivi tu

E mi tiri per un braccio

E insieme cadiamo

Tra i tavoli affollati, le mani, i discorsi, le birre, i gelati

E io che ti seguo, giù fino a terra

In quest’assurda prova d’amore e di guerra

E vedo Andrea e la schiena di Eva

Il sorriso di Marta, Anthony e Marcella

E vedo Pietro così come sarebbe diventato

Due anni più tardi dopo tutto il casino che c'è stato

E mi rivolgo a Vittoria, la prendo per mano

E le chiedo di parlarmi ancora con la stessa grazia

Y Emanuele entra primero y se sienta al margen

Libros escolares que nunca han sido abiertos, inmaculados

Y mirar mucho más allá del muelle y el estadio

El camino que he tomado y el solo soñaba

Sandra distraída, Ben haciendo una reverencia

Giorgio en el mostrador bebiendo y diciendo:

"Hay una frontera, una línea divisoria

La vida que obra de la que mata»

Y aquí está Massimo, a quien aún no había notado.

Massimo, con quien hubiera vomitado

Hecho

Una noche de marzo con Coltrane en el plato

Y Leo a medianoche

disfrazado de muerte

La guadaña apoyada en los cartones de vino

Y luego vienes

Y me tiras del brazo

Y juntos caemos

Entre las mesas abarrotadas, las manos, los discursos, las cervezas, los helados

Y te sigo, hasta el suelo

En esta prueba absurda de amor y guerra

Y veo la espalda de Andrea y Eva

La sonrisa de Marta, Anthony y Marcella

Y veo a Pedro como se habría convertido

Dos años después de todo el caos

Y me dirijo a Vittoria, la tomo de la mano

Y le pido que me hable de nuevo con la misma gracia