God Is a Number - Sleater-Kinney

We’re a reference number, a code, a screen

An army out of digits, out of fax machines

Mapping out the head and heart, mapping out the history

If a part does not compute, cut it out, cut it free

God is a Number

God is a Number

What you want to know?

What can you believe?

Grow up on the internet, get off on TV

Tell me about God and Country, music, heart and history

Answer me with computations, answer me with industry

God is a Number

God is a Number

Knock on every door, programmed to receive

Answer my communication, display, command, retreat

Looking for some kind of heart inside this great machine

I don’t get an answer except 011 011 01

God is a Number

God is a Number

I need something to believe

I need something and I

I need something to believe

I need it right now

I need something to believe

I need it right now, I need it right now, I need it right now

Somos un número de referencia, un código, una pantalla

Un ejército sin dígitos, sin máquinas de fax

Mapeando la cabeza y el corazón, mapeando la historia

Si una parte no se computa, córtala, córtala

Dios es un Número

Dios es un Número

¿Lo que usted quiere saber?

¿Qué puedes creer?

Crecer en internet, bajar en TV

Háblame de Dios y Patria, música, corazón e historia

Respóndeme con cálculos, respóndeme con industria

Dios es un Número

Dios es un Número

Llamar a todas las puertas, programado para recibir

Contestar mi comunicación, mostrar, ordenar, retirarse

Buscando algún tipo de corazón dentro de esta gran máquina

No obtengo una respuesta excepto 011 011 01

Dios es un Número

Dios es un Número

Necesito algo para creer

necesito algo y yo

Necesito algo para creer

Lo necesito ahora

Necesito algo para creer

Lo necesito ahora mismo, lo necesito ahora mismo, lo necesito ahora mismo