Kurbads - Skyforger

Tur jau nāk mūsu sirmais Kurbads

Zobens rokās varonim

Metāla gars dzīvo arī šodien

Jo tik daudz ir vēl pelēkā

Kā no pasakas zvaigžņu mētelī

Viņš nāk.

Vai tam tic vēl kāds?

Aizdzīs mošķus viņš Kurbads

Mūžīgais.

Kurbads!

Tautas spēks viņa pirkstu galos

Dūrē cieši savelkas

Lai tā nu krīt, ja kāds šobrīd melos

Tāpat vien acīs skatoties

Tev, tev, tev zobens rokās

Vai gan to kāds pacelt spēs?

Tev, tev, tev melnā dienā

To ir jāprot nosargāt!

Nuestro viejo Kurbad ya está llegando allí.

Espada en manos de un héroe

El espíritu del metal vive hoy

Porque mucho sigue siendo gris

Como de una estrella de hadas en un abrigo

Él viene.

¿Alguien más cree eso?

Él ahuyentará las mezquitas

Eterno.

Kurbads!

El poder del pueblo a su alcance

El puño se aprieta

Que caiga si alguien miente ahora

Solo mirando a los ojos

Tu, tu, tienes una espada en tus manos

¿Alguien podrá levantarlo?

Tu, tu, tu dia negro

¡Hay que saber protegerlo!