Тепла зима - Скрябін

Недобрі хмари закрили нам небо,

Недобрі люди гребуть все під себе.

А нам з тобою сумно до болю,

Ми б'ємося, як мухи зі стіною.

Це біда,

Такого вже ніде нема.

Вони бавляться нами, як ляльками,

Б’ють нам між собою головами.

Придумують нам нові закони,

Для нас це завал, а для них приколи.

Слухай, брат,

Тут вже давно є щось не так.

Приспів:

Яка різниця хто є хто?

Яка тут мова все одно.

Дайте пожити спокійно,

Нас вже дістало ваше зло.

Ми всі однакові давно,

Вам зрозуміти не дано,

Що схід і захід за одно.

Дайте пожити спокійно,

Спокійно…

Не знати, що від вас чекати,

Щоранку страшно прокидатись.

По радіо тільки погані новини,

Повторюють кожні півгодини.

Тепла зима,

В тій країні навіть снігу нема.

Приспів:

Яка різниця хто є хто?

Яка тут мова все одно.

Дайте пожити спокійно,

Нас вже дістало ваше зло.

Ми всі однакові давно,

Вам зрозуміти не дано,

Що схід і захід за одно.

Дайте пожити спокійно,

Спокійно…

Яка різниця хто є хто?

Яка тут мова все одно.

Дайте пожити спокійно,

Нас вже дістало ваше зло.

Ми всі однакові давно,

Вам зрозуміти не дано,

Що схід і захід за одно.

Дайте пожити спокійно,

Спокійно…

Malas nubes han cubierto nuestros cielos,

La gente mala se encarga de todo.

Y tú y yo estamos tristes al dolor,

Luchamos como moscas contra una pared.

Esto es un problema

No hay tal cosa en ninguna parte.

Juegan con nosotros como muñecos,

Nos golpearon en la cabeza.

Vienen con nuevas leyes para nosotros,

Para nosotros es un bloqueo y para ellos es divertido.

Escucha, hermano,

Ha habido algo mal aquí durante mucho tiempo.

Coro:

¿Qué diferencia hace quién es quién?

¿Qué idioma está aquí de todos modos.

Vive en paz,

Tu maldad ya nos ha alcanzado.

Todos hemos sido iguales durante mucho tiempo,

No eres dado a entender

Que el este y el oeste son uno.

Vive en paz,

En silencio…

No se que esperar de ti

Da miedo despertar cada mañana.

En la radio solo malas noticias,

Repetir cada media hora.

Invierno cálido,

Ni siquiera hay nieve en ese país.

Coro:

¿Qué diferencia hace quién es quién?

¿Qué idioma está aquí de todos modos.

Vive en paz,

Tu maldad ya nos ha alcanzado.

Todos hemos sido iguales durante mucho tiempo,

No eres dado a entender

Que el este y el oeste son uno.

Vive en paz,

En silencio…

¿Qué diferencia hace quién es quién?

¿Qué idioma está aquí de todos modos.

Vive en paz,

Tu maldad ya nos ha alcanzado.

Todos hemos sido iguales durante mucho tiempo,

No eres dado a entender

Que el este y el oeste son uno.

Vive en paz,

En silencio…