Panda Eyes - Sing-Sing

When you wake up with your panda eyes

You rise and greet the stars

Every effort is required now

To focus in on Mars

Is it only a weekday?

How did I travel home?

Did I get there with my friends?

Or did I make it through the cosmos alone?

When you wake up with your panda eyes

And you’re full of soft marshmallow

Try to mobilise until you find

Your head’s stuck to the pillow

And you try to remember

But your mind is a mess

Staring out to Venus

You don’t want to go to work any less

And sunlight is so unnerving

When you’re observing the stars

The moon spins and a full day beckons

But you stay right where you are

And you feel ashamed for the first time (a-ha)

What were you saying all of last night (a-ha)

You say it again, that’s the last time (a-ha)

In the space ship with your panda eyes

See, you’ve aged a million years

The night before is returning fast

To solidify your fears

Even though there is silence

Your ears make a sound

Your new years resolution

Is to try and keep your feet on the ground

The earth calls but you don’t answer

You just don’t feel like it yet

The one thing you feel like doing

Is returning back to your bed

And sunlight is so unnerving

As you watch home disappear

The world turns as you draw closer

Only now does it all become clear

Panda eyes

Panda eyes

Panda eyes

Panda eyes

Cuando te despiertas con tus ojos de panda

Te levantas y saludas a las estrellas

Se requiere todo esfuerzo ahora

Para centrarse en Marte

¿Es solo un día de semana?

¿Cómo viajé a casa?

¿Llegué allí con mis amigos?

¿O atravesé solo el cosmos?

Cuando te despiertas con tus ojos de panda

Y estás lleno de malvavisco suave

Intenta movilizarte hasta que encuentres

Tu cabeza está pegada a la almohada

Y tratas de recordar

Pero tu mente es un desastre

Mirando a Venus

No quieres ir a trabajar menos

Y la luz del sol es tan desconcertante

Cuando estas observando las estrellas

La luna gira y un día completo llama

Pero te quedas justo donde estás

Y te da vergüenza por primera vez (a-ha)

Que estuviste diciendo toda la noche (a-ha)

Lo vuelves a decir, esa es la última vez (a-ha)

En la nave espacial con tus ojos de panda

Mira, has envejecido un millón de años

La noche anterior está volviendo rápido

Para solidificar tus miedos

Aunque hay silencio

Tus oídos hacen un sonido

Tu resolución de año nuevo

es tratar de mantener los pies en el suelo

La tierra llama pero no contestas

Simplemente no te apetece todavía

La única cosa que tienes ganas de hacer

es volver a tu cama

Y la luz del sol es tan desconcertante

Mientras ves desaparecer tu casa

El mundo gira a medida que te acercas

Recién ahora todo se aclara

ojos de panda

ojos de panda

ojos de panda

ojos de panda