Command - Sing-Sing

If I could command you

I’d make you say something wonderful

Without even thinking

You couldn’t help yourself

You would open wide and dramatise

And tell me everything

I wouldn’t interrupt

If I could command you

And maybe I do, and maybe I do

But it’s all make believe in the steely dusk

While you’re quite unaware of my possessive thoughts

I keep it secret and wait for you, I’ll wait

If I could command you

You’d never keep other company

You wouldn’t even want to

Your eyes are just for me

There would be no need to keep a key

Or hide your shoes

You’d feel free anyway

If I could command you

And maybe I do, and maybe I do

But it’s all make believe in the steely dusk

While you’re quite unaware of my possessive thoughts

I keep it secret and wait for you, I’ll wait

If you could command me

I’d never ask the impossible

Or watch your every action

Or wouldn’t care at all

You would come and go, I’d never know

You beat me to the post

While I’d bring up the rear

If you could command me

And really you do, and really you do

And it’s all make believe in the steely dusk

While I’m quite unaware of your forbidden thoughts

You keep it secret and wait for me, you’ll wait

If I could, if I could, if I could, if I could

If I could, if I could, if I could, if I could

(repeat to fade)

Si pudiera mandarte

Te haría decir algo maravilloso

sin siquiera pensar

no pudiste ayudarte

Te abrirías de par en par y dramatizarías

Y cuéntame todo

yo no interrumpiría

Si pudiera mandarte

Y tal vez lo haga, y tal vez lo haga

Pero todo es fingir en el acerado anochecer

Si bien no te das cuenta de mis pensamientos posesivos

Lo mantengo en secreto y te espero, te espero

Si pudiera mandarte

Nunca mantendrías otra compañía

Ni siquiera querrías

tus ojos son solo para mi

No habría necesidad de guardar una llave

O esconde tus zapatos

Te sentirías libre de todos modos

Si pudiera mandarte

Y tal vez lo haga, y tal vez lo haga

Pero todo es fingir en el acerado anochecer

Si bien no te das cuenta de mis pensamientos posesivos

Lo mantengo en secreto y te espero, te espero

Si pudieras mandarme

Nunca pediría lo imposible

O mira cada una de tus acciones

O no me importaría en absoluto

Vendrías y te irías, nunca lo sabría

Me ganaste en el poste

Mientras yo cerraba la retaguardia

Si pudieras mandarme

Y realmente lo haces, y realmente lo haces

Y todo es fingir en el acerado anochecer

Aunque no estoy al tanto de tus pensamientos prohibidos

Mantenlo en secreto y espérame, esperarás

Si pudiera, si pudiera, si pudiera, si pudiera

Si pudiera, si pudiera, si pudiera, si pudiera

(repetir para desvanecerse)