A continuación la letra de la canción The Story Must Be Told Artista: S.T.I.C.S Con traducción
Texto original con traducción
S.T.I.C.S
The story must be told
The story must be told
The story must be told
But most politicians try to pull it by The Roots, meaning we need to plant
another seed, to protect and continue the legacy, of those ancient plantations
And I know that this is black chapter of our history
In many ways heart aching, but I am talking about the time before Rosa Parks
had enough of baking in the back of the bus
The story must be told from a voice or a Sound That Inspires Conscious Souls!
I urge you to listen to the story while the story unfolds…
This is the tale about the ghosts!
When there was NO ONE to call the busters,
so «'WHO YOU GONNA CALL?»
When you would walk into the streets and see brothers hanging in the streets
I mean you would literally walk into the streets and see brothers hanging in
the streets… rest in leash from trees
What a strange fruit — Billy Holiday used to sing.
Today I say, what a strange
seed to plant in your front lawn when it is bound to rot and infect all of your
vegetables… especially your potatoes
There are people out there till this very day who still think it’s a shame that
brothers no longer hang around in the streets like that
Dangling with their feet like that
I mean dangling with defeat like that — hung by the sheets like that
No wonder Martin Luther King’s dream never came true when he only got the
chance to POP POP… sleep like that
Sometimes brothers rest in peace like that
The story must be told…
Extraordinary back then was unheard.
What they called militant revolution was
not led by an army, one man or one word.
Actually it was just a letter… X
A strong reminder of justice, torture, pain, identity
Hostage of the the motherland said by scientist to be the home of any other man
Try to understand
That a nation
That a culture
That a people had to DIE to get YOU sugar in your tea?!
Are you sure you want milk with that?!
And don’t even dare bring up fair-trade coffee, because I’ll shove that up your
a**, so fast, that you’ll cough out the cup before defecating those coffee
beans so neatly treated by child labor in your OH SO PRECIOUS 3rd world country!
Wauw… well isn’t that great?
On top of robbing nation’s resources, ruining cultures, snatching lives,
we still find the time to degrade others evolutionary status to 3rd world
countries.
Because apparently there was a race, and this world just happened to
turn out as 1st place
We
We do not realize the power of the written and the spoken word
We do not realize our obligation to maintain a proper everyday language
And so you see…
It doesn’t really matter what kind of democracy or dictatorship that you are
from.
Whose son, star or moon you are, which kind of cartoons you draw,
which color of the rainbow that your skin possesses or what you intended WITH
your statement
Because people…
People are still offended BY your statement
The story must be told!
Surely you understand why now…
Let us refrain from these degrading terminologies!
Let us call each other by names that we’ve been given by our beloved parents
…Let us forgive
Because this is supposed to be the battle of our ancestors and not between us
…But as we forgive, we must NEVER — forget
Which is why… the story… must be told
La historia debe ser contada
La historia debe ser contada
La historia debe ser contada
Pero la mayoría de los políticos intentan tirar de las raíces, lo que significa que tenemos que plantar
otra semilla, para proteger y continuar el legado, de aquellas antiguas plantaciones
Y sé que este es un capítulo negro de nuestra historia
En muchos sentidos, me duele el corazón, pero me refiero al tiempo antes de que Rosa Parks
estaba harto de hornear en la parte trasera del autobús
¡La historia debe ser contada desde una voz o un Sonido que Inspire Almas Conscientes!
Les insto a que escuchen la historia mientras se desarrolla la historia...
¡Esta es la historia de los fantasmas!
Cuando no había NADIE para llamar a los cazadores,
así que «¿A QUIÉN VAS A LLAMAR?»
Cuando caminabas por las calles y veías hermanos colgados en las calles
Quiero decir que, literalmente, caminarías por las calles y verías a los hermanos colgados.
las calles…descansan atados de los árboles
Qué fruta tan extraña, solía cantar Billy Holiday.
Hoy digo, que raro
semilla para plantar en su jardín delantero cuando esté destinado a pudrirse e infectar todos sus
verduras… especialmente tus patatas
Hay personas por ahí hasta el día de hoy que todavía piensan que es una pena que
hermanos ya no anden por las calles asi
Colgando con los pies así
Me refiero a colgar con la derrota de esa manera, colgado de las sábanas de esa manera.
Con razón el sueño de Martin Luther King nunca se hizo realidad cuando solo obtuvo la
oportunidad de POP POP... dormir así
A veces los hermanos descansan en paz así
La historia debe ser contada...
Extraordinario en ese entonces era inaudito.
Lo que llamaron revolución militante fue
no dirigido por un ejército, un hombre o una palabra.
En realidad era solo una carta... X
Un fuerte recordatorio de justicia, tortura, dolor, identidad
Rehén de la madre patria que un científico dice que es el hogar de cualquier otro hombre
Tratar de entender
que una nación
que una cultura
¿Que un pueblo tuvo que MORIR para que USTEDES tuvieran azúcar en su té?
¿Estás seguro de que quieres leche con eso?
Y ni siquiera te atrevas a mencionar el café de comercio justo, porque te lo meteré en la cabeza.
a **, tan rápido, que toserás la taza antes de defecar esos cafés
frijoles tan bien tratados por mano de obra infantil en su OH TAN PRECIOSO país del tercer mundo!
Wauw... bueno, ¿no es genial?
Además de robar los recursos de la nación, arruinar culturas, arrebatar vidas,
todavía encontramos el tiempo para degradar el estado evolutivo de otros al tercer mundo
países.
Porque aparentemente hubo una carrera, y este mundo acaba de suceder.
resultar en el 1er lugar
Nosotros
No nos damos cuenta del poder de la palabra escrita y hablada
No nos damos cuenta de nuestra obligación de mantener un lenguaje cotidiano adecuado
Y así ves…
Realmente no importa qué tipo de democracia o dictadura seas
desde.
De quién eres hijo, estrella o luna, qué tipo de caricaturas dibujas,
qué color del arcoíris que posee tu piel o qué pretendías CON
tu declaración
Porque la gente...
La gente todavía está ofendida POR su declaración
¡La historia debe ser contada!
Seguro que entiendes por qué ahora…
¡Abstengámonos de estas terminologías degradantes!
Llamémonos unos a otros por los nombres que nos han dado nuestros amados padres.
…perdonemos
Porque se supone que esta es la batalla de nuestros antepasados y no entre nosotros.
…Pero así como perdonamos, NUNCA debemos olvidar
Por eso... la historia... debe ser contada
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos