Removing the Stitches - Rick Barry

Snow is falling calmly

from the heavens to the earth

and happy new year, baby

whatever that is worth.

I thought we’d be safe by now

But I’m trying to act normal and forgetting how.

I’m removing the stitches now

and hoping we’ve healed but we’re bleeding out

Are we gonna be alright?

I can think back warmly

a winters past

And wouldn’t it be lovely if those times could last?

my head has been in the clouds

and yours has been preparing to go underground.

I thought I’d be sure by now

with all this time behind us yet there’s still this doubt.

Yeah where did this all come from?

And have we really lost the love?

I’m removing the stitches now

and hoping we have healed but we’re bleeding out.

Are we gonna alright?

Snow is falling calmly from the heavens to the earth

Happy new year, baby

whatever that is worth.

La nieve cae tranquila

del cielo a la tierra

y feliz año nuevo, nena

lo que sea que valga.

Pensé que estaríamos a salvo por ahora

Pero estoy tratando de actuar normal y olvidando cómo.

Estoy quitando los puntos ahora

y esperando que nos hayamos curado pero nos estamos desangrando

¿Vamos a estar bien?

Puedo recordar cálidamente

un invierno pasado

¿Y no sería maravilloso que esos tiempos pudieran durar?

mi cabeza ha estado en las nubes

y el tuyo se ha estado preparando para pasar a la clandestinidad.

Pensé que estaría seguro ahora

con todo este tiempo detrás de nosotros, todavía existe esta duda.

Sí, ¿de dónde vino todo esto?

¿Y realmente hemos perdido el amor?

Estoy quitando los puntos ahora

y esperando que nos hayamos curado, pero nos estamos desangrando.

¿Vamos a estar bien?

La nieve cae tranquila del cielo a la tierra

Feliz Año Nuevo bebe

lo que sea que valga.