Lullaby - Пётр Налич
Álbum: #ROMANOVS100
- Año de lanzamiento: 2018
- Idioma: Inglés
- Duración: 2:23
A continuación la letra de la canción Lullaby Artista: Пётр Налич Con traducción
Letra " Lullaby "
Texto original con traducción
Lullaby
Пётр Налич
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Texto original
The white moon is rising
Through dark night a-shining
It’s time for babies to sleep
Your pony is tired,
The sea waves are quiet,
Let dreams be so bright and deep.
Fairy tales live in your dreamings
Bringng glee sparkles and beams
So sleep little princesses,
Sleep our young little prince.
Cold stars are blinking,
Turn blue, green and pinky
And jumping in rivers
And floating and sinking,
The stars want to play hide and seek,
With me and you
Wanna play hide and seek
The birds not yet tweeting
But dawn will come greating
With wide eyes you’ll meet it
Your smile will complete it
Ti-ti-ti-ti-li-ti-ti-ti-ti-ti
The moon is in the heavens at last
This night, little ones, it too will pass
Literary translation
La luna blanca se eleva
Brillando en la noche oscura
Es hora de que los bebés duerman
Tu poni está cansado,
Las olas del mar están calladas,
Que los sueños sean tan brillantes y profundos.
Los cuentos de hadas viven en tus sueños
Trayendo destellos y rayos de alegría
Duerman, pequeñas princesas,
Duerme, nuestro pequeño príncipe.
Las estrellas frías parpadean,
Se vuelven azules, verdes y rosadas
Y saltan en los ríos
Y flotan y se hunden,
Las estrellas quieren jugar a las escondidas,
Contigo y conmigo
Quieren jugar a las escondidas
Los pájaros aún no trinan
Pero el amanecer vendrá a saludar
Con ojos bien abiertos lo recibirás
Tu sonrisa lo completará
Ti-ti-ti-ti-li-ti-ti-ti-ti-ti
La luna está al fin en los cielos
Esta noche, pequeños, también pasará
Significado de la canción
"Lullaby" es, como su título indica, una canción de cuna que Pyotr Nalitch construye con delicadeza casi pictórica. La luna blanca que se eleva, el mar que se aquieta y el poni cansado forman un paisaje nocturno pensado para acompañar a un niño hacia el sueño, mientras la voz promete que los sueños serán "brillantes y profundos".
El texto juega con imágenes propias de los cuentos de hadas: destellos, alegría y una dirección explícita a "pequeñas princesas" y a un "joven príncipe", lo que sugiere una canción pensada para cualquier niño, casi como un ritual familiar universal. Las estrellas frías que parpadean y cambian de color, jugando al escondite con quien escucha, añaden un toque de fantasía suave sin perder la calma necesaria para arrullar.
Hacia el final, el amanecer se anuncia con pájaros que aún no cantan y una sonrisa que completará el nuevo día, cerrando el ciclo día-noche con ternura. Es una pieza sencilla y luminosa, sin conflicto ni tensión, cuyo único propósito es transmitir seguridad y calma antes de dormir.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
Gitar
Пётр Налич • 2008
Никогда
Пётр Налич • 2008
Сахарный пакет
Пётр Налич • 2011
Morning Stars
Пётр Налич • 2011
Дача
Пётр Налич • 2008
Море
Пётр Налич • 2008
Чайки
Пётр Налич • 2010
У Чёрного моря
Пётр Налич • 2016
Крылья
Пётр Налич • 2008
Сердце поэта
Пётр Налич • 2008
Провода
Пётр Налич • 2010
La-La
Пётр Налич • 2011
Давай разведёмся
Пётр Налич • 2008
Blockhead
Пётр Налич • 2010
Золотая рыбка
Пётр Налич • 2011
Баба Люба
Пётр Налич • 2008
Santa Lucia
Пётр Налич • 2008
Галя
Пётр Налич • 2008
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos