Вот и тень моя... - Пикник

Вот и тень моя тихой змеей покидает меня,

И на синем асфальте босая танцует.

Как бы мне, незаметно, легко и шутя,

Отравит на прощанье ее поцелуем.

Это я научил тебя верить движеньям чужим,

И к другим уходя, оставаться немою.

Так и быть, я сотру с тебя пепельный грим,

Только тихо замри и останься со мною.

Entonces mi sombra me deja como una serpiente silenciosa,

Y bailando descalzo sobre el asfalto azul.

¿Cómo podría yo, imperceptiblemente, fácilmente y en broma,

Envenena su despedida con un beso.

Fui yo quien te enseñó a creer en los movimientos de los demás,

Y al partir por los demás, permaneced mudos.

Así sea, limpiaré tu maquillaje ceniciento,

Solo congélate en silencio y quédate conmigo.