Зверь - Otto Dix

Слабость боли и иглы потерь

Синтезируют хрупкое счастье

Я твой черный латексный зверь

С ярко-красной огненной пастью

Я крадусь за тобой по следам

Что оставлены потом и кровью

По минутам, часам и годам

Истекая своею любовью

Захлопни окна, захлопни дверь

На пороге твоем стоит черный зверь

Мои слезы что капли вина

Когти словно из обсидиана

Мое зеркало — это луна

Кровожадная дева Диана,

Но хотя ты меня не страшись

Я твоя ручная пантера

В черный латекс скорей облачись

И наступит новая эра

Захлопни окна, захлопни дверь

На пороге твоем стоит черный зверь

Захлопни окна, захлопни дверь

На пороге твоем стоит черный зверь

В твоем сердце клубками червей

Черный латекс уже прорастает,

Но глаза твои окна церквей

И сквозь них свет в тебя проникает

Ты в сомнении сейчас, но поверь:

Тот кто справится с этой напастью —

Это черный латексный зверь

С ярко-красной огненной пастью

Захлопни окна, захлопни дверь

На пороге твоем стоит черный зверь

Захлопни окна, захлопни дверь

На пороге твоем стоит черный зверь

Debilidad del dolor y pérdida de la aguja.

Sintetizar la felicidad frágil

Soy tu bestia de látex negro

Con una boca de fuego rojo brillante

Me escabullo detrás de ti en los pasos

Lo que queda por el sudor y la sangre

Por minutos, horas y años

Fluyendo con tu amor

Cierra las ventanas, cierra la puerta

En tu puerta hay una bestia negra

Mis lágrimas son como gotas de vino

Garras como obsidiana

mi espejo es la luna

La doncella sanguinaria Diana,

Pero aunque no me tengas miedo

soy tu pantera mascota

Vístete de látex negro

Y una nueva era vendrá

Cierra las ventanas, cierra la puerta

En tu puerta hay una bestia negra

Cierra las ventanas, cierra la puerta

En tu puerta hay una bestia negra

En tu corazón con bolas de gusanos

Ya brota el látex negro

Pero tus ojos son ventanas de iglesias

Y a través de ellos la luz penetra en ti

Estás en duda ahora, pero créeme:

El que hará frente a esta desgracia -

Es una bestia de látex negro.

Con una boca de fuego rojo brillante

Cierra las ventanas, cierra la puerta

En tu puerta hay una bestia negra

Cierra las ventanas, cierra la puerta

En tu puerta hay una bestia negra