Атомная зима - Otto Dix

Атомная зима.

Без окон стоят слепые дома.

У заброшенных фабрик играют дети.

И в руках у них — шелковые плети.

Атомная зима.

Над белой землей колышется тьма.

У разрушенных храмов стоят блудницы.

И у всех у них латексные лица.

Падает снег с черных небес.

Дремлет под ним обугленный лес.

Эта зима — в душах людей.

Invierno nuclear.

Las casas ciegas se alzan sin ventanas.

Los niños juegan fuera de las fábricas abandonadas.

Y en sus manos hay pestañas de seda.

Invierno nuclear.

La oscuridad se balancea sobre la tierra blanca.

Las rameras se paran en los templos en ruinas.

Y todos tienen caras de látex.

La nieve cae de los cielos negros.

Un bosque carbonizado duerme debajo de él.

Este invierno está en el alma de las personas.