Война - Otto Dix

Смотри на меня, слушай внимательно,

делай что я говорю сознательно.

И подчиняйся мне добровольно,

даже если от этого больно.

Я знаю все, о чем ты мечтаешь,

что ты стыдливо себе запрещаешь.

Мне бесполезно сопротивляться,

проще и правильней сразу же сдаться.

Я твое отраженье,

я твои ложь и сомненья,

я твоя истина,

непреодалимая стена.

Тебе меня не победить,

и не переубедить,

я буду вечно с тобой,

у тебя нет власти надо мной!

Смотри на меня когда я говорю,

я склонюсь к тебе и повторю,

ты побежишь куда я укажу,

и скажешь то что я тебе скажу.

Заплачешь если я обижу,

возненавидишь тех кого я ненавижу,

улыбнешься если я улыбнусь,

а если убьешь меня я тенью вернусь.

Я твое отраженье,

я твои ложь и сомненья,

я твоя истина,

непреодалимая стена.

Тебе меня не победить,

и не переубедить,

я буду вечно с тобой,

у тебя нет власти надо мной!

Mírame, escucha atentamente

haz lo que digo conscientemente.

Y obedéceme voluntariamente

Incluso si duele.

Sé todo lo que sueñas

lo que vergonzosamente te prohibes.

Es inútil que me resista

es más fácil y más correcto darse por vencido de inmediato.

soy tu reflejo

Soy tus mentiras y dudas

yo soy tu verdad

muro impenetrable.

no puedes derrotarme

y no convencer

estare contigo para siempre

¡No tienes poder sobre mí!

Mírame cuando hablo

Me inclinaré ante ti y repetiré

corres donde te señalo,

y di lo que te digo.

Llorarás si te ofendo

odio a los que yo odio,

sonríe si yo sonrío,

y si me matas, volveré como una sombra.

soy tu reflejo

Soy tus mentiras y dudas

yo soy tu verdad

muro impenetrable.

no puedes derrotarme

y no convencer

estare contigo para siempre

¡No tienes poder sobre mí!