Скорость - Otto Dix

Давай, скорей заводи и гони!

Мимо летят городские огни.

Мимо летят судьбы и жизни.

Я вырываюсь из западни!

Только скорость дарует свободу!

Бензин я ценю выше, чем воду.

Жить не желаю на поводке,

Жить не желаю кому-то в угоду!

Вперёд, лишь вперёд, я живу слишком быстро.

Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.

Лишь скорость и ветер в лицо — мои боги.

Мне чёрт не указ, я воин дороги!

Мне чёрт не указ, я воин дороги!

Лишь скорость и ветер в лицо — мои боги.

Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.

Вперёд, лишь вперёд!

Я живу слишком быстро…

Сколько в мире дорог — сотни чёртовых дюжин!

Вырываюсь вперёд, ветром жарким разбужен.

Это — мой путь, я сам по себе.

Со мной моя скорость, никто мне не нужен!

Никогда ни о чём не жалей!

Страх перед смертью преодолей.

Смерть тебя всё равно не догонит.

Прибавь ещё скорости, ну же, смелей!

Вперёд, лишь вперёд, я живу слишком быстро.

Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.

Лишь скорость и ветер в лицо — мои боги.

Мне чёрт не указ, я воин дороги!

Мне чёрт не указ, я воин дороги!

Лишь скорость и ветер в лицо — мои боги.

Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.

Вперёд, лишь вперёд!

Я живу слишком быстро…

¡Vamos, date prisa y conduce!

Las luces de la ciudad pasan volando.

Los destinos y las vidas pasan volando.

¡Me estoy escapando de la trampa!

¡Solo la velocidad da libertad!

Valoro más la gasolina que el agua.

No quiero vivir con una correa

¡No quiero vivir para complacer a alguien!

Adelante, solo adelante, vivo demasiado rápido.

Para hervir la sangre basta una chispa.

Solo la velocidad y el viento en la cara son mis dioses.

¡No soy un decreto, soy un guerrero del camino!

¡No soy un decreto, soy un guerrero del camino!

Solo la velocidad y el viento en la cara son mis dioses.

Para hervir la sangre basta una chispa.

¡Adelante, sólo adelante!

Vivo demasiado rápido...

¡Cuántos caminos en el mundo, cientos de malditas docenas!

Corro hacia adelante, despertado por el viento caliente.

Este es mi camino, estoy solo.

¡Mi velocidad está conmigo, no necesito a nadie!

¡Nunca lamentes nada!

Superar el miedo a la muerte.

La muerte no te alcanzará de todos modos.

Añade más velocidad, ¡vamos, sé audaz!

Adelante, solo adelante, vivo demasiado rápido.

Para hervir la sangre basta una chispa.

Solo la velocidad y el viento en la cara son mis dioses.

¡No soy un decreto, soy un guerrero del camino!

¡No soy un decreto, soy un guerrero del camino!

Solo la velocidad y el viento en la cara son mis dioses.

Para hervir la sangre basta una chispa.

¡Adelante, sólo adelante!

Vivo demasiado rápido...